Loading...
HomeMy WebLinkAboutORD 77-51ORDINANCE NO. —S ENTITLED AN ORDINANCE ADOPTING A NEW CHAPTER 19A OF THE CODE OF ORDINANCES OF THE CITY OF BEAUMONT, TEXAS, TO BE ENTITLED "MASSAGE PAR- LORS : " PROVIDING DEFINITIONS; PROVIDING FOR A REQUIREMENT FOR A BUSINESS LICENSE; PROVIDING FOR MASSAGISTS' PERMITS; PROVIDING FOR CERTAIN EXEMPTIONS; PROVIDING FOR A MASSAGE'ESTABLISH- MENT LICENSE FEE; ESTABLISHING APPLICATION RE- QUIREMENTS FOR MASSAGE ESTABLISHMENT LICENSES; PROVIDING FOR MASSAGISTS PERMIT FEES; ESTAB- LISHING APPLICATION REQUIREMENTS FOR MASSAGISTS' PERMITS; PROVIDING CERTAIN EXEMPTIONS; PROVIDING FOR ISSUANCE OF LICENSES AND PERMITS; PROVIDING FOR APPROVAL OR DENIAL OF PERMIT AND LICENSE AP- PLICATIONS; PROVIDING FOR APPEAL TO THE CITY COUNCIL; PROVIDING FOR WAIVERS OF APPLICATION REQUIREMENTS; PROVIDING FOR REGULATION OF MULTI- PLE MASSAGE ESTABLISHMENTS AND FEES; REQUIRING THE POSTING OF LICENSES; PROVIDING FOR EMPLOYEE REGISTERS; PROVIDING FOR REVOCATION OF PERMITS; PROVIDING FOR APPEAL TO THE CITY COUNCIL; PRO- VIDING FOR MINIMUM REQUIREMENTS FOR PHYSICAL FACILITIES; PROVIDING FOR OPERATING REQUIREMENTS; PROHIBITING PERSONS UNDER EIGHTEEN YEARS OF AGE ON LICENSED PREMISES; PROHIBITING ALCOHOLIC BEV- ERAGES ON LICENSED PREMISES; PROHIBITING OPERATION BETWEEN CERTAIN HOURS; PROHIBITING EMPLOYMENT OF CERTAIN PERSONS; PROVIDING FOR INSPECTION OF LICENSED PREMISES; ENUMERATING CERTAIN UNLAWFUL ACTS: PROVIDING FOR THE SALE, TRANSFER OR CHANGE OF LOCATION OF MASSAGE ESTABLISHMENTS; LITING OPERATION UNDER NAME SPECIFIED IN LICENSE; PRO- VIDING FOR TRANSFER OF LICENSE; PROVIDING A PENALTY; PROVIDING FOR SEVERABILITY; AND REPEALING ALL ORD- INANCES OR PARTS OF ORDINANCES IN CONFLICT HEREWITH. BE IT ORDAINED BY THE CITY OF BEAUMONT: That a new Chapter 19A of the Code of Ordinances of Beaumont, Texas, is hereby added to read as follows: SPctinn 1_ Section 19A-1 - Definitions. For the purpose of this ordinance, the following words and phrases shall have the meanings respectively ascribed to them by this section. (a) Employee. Any person over eighteen (18) years of age, other than a massagist, who renders any service in connection with the operation of a massage business and receives compensation from the operator of the business or patrons. (b) Licensee. The person to wham a license has been issued to own or operate a massage establishment as defined herein. 7�1 lcl_ 1�1�13,1 0 (c) Massage. Any method of pressure on or friction against, or stroking, kneading, rubbing, tapping, pounding, vibrating, or stimulating of the external parts of the human body with the hands or with the aid of any mechanical electrical apparatus or appliances with or with such supple- mentary aids as rubbing alcohol, _.liniments, antiseptics, oils, powder, creams, lotions, ointment, or other such similar preparations commonly used in the practice of massage, under such circumstances that it is reasonably expected that the person to wham the treatment is provided or same third person on.his or her behalf will pay money or give any other consideration or any gratuity therefor. (d) Massage Establishment_- Any establishment having a source of income or compensation derived from the practice of massage as defined in Subsection (c), and which has a fixed place of business where any person, firm, association or corporation engages in or carries on any of the activities as defined in Subsection (c). This term shall not be deemed to apply to any organization conducting practice of massage on premises it owns or lawfully occupies in the City of Beaumont and which is exempt from ad valorem tax- ation under the laws of the State of Texas. (e) Massagist, Masseur, or Masseuse. Any person who, for any con- sideration whatsoever, engages in the practice of massage as defined in Subsection (c). (f) Outcall Massage Service. Any business, the function of which is to engage in or carryon massages at a location designated by the customer or client rather at a massage establishment as defined in Subsection (c). (g) Patron. Any person over eighteen (18) years of age who re- ceives a massage under such circumstances that it is reasonably expected that he or she will pay money or give any other consideration therefor. (h) Permittee. The person to whom a permit has been issued to act in the capacity of a massagist (masseur or masseuse) as herein defined. (i) Person. Any individual, partnership, firm, association, joint stock cmipany, corporation, or combination of individuals of whatever form or character. -2- (j) Recognized School. Any school or educational institution licensed to do business as a school or educational institution in the state in which it is located, or any school recognized by or approved or affiliated with the,.American Massage and Therapy Association, Inc. and which has for its purpose the teaching of the theory, method, profession, or work of massage, which school requires a resident course of study not less than seventy (70) hours before the student shall be furnished with a diploma or certificate of graduation from such school or institution of learning following the suc- cessful completion of such course of study or learning. (k) Sexual ,or Genital Area. Genitals, pubic area, buttocks, anus, or perineum. of any person, or the vulva or breasts of a female. Section 19A-2 - Business License and Permit Required. (a) No person shall engage in or carry out the business of massage unless he has a valid massage business license issued by the City pursuant to the provisions of this ordinance for each and every separate office or place of business conducted by such person. (b) No person shall practice massage as a massagist, employee_ or otherwise, unless he has a valid and subsisting massagist's permit issued to him by the City pursuant to the provisions of this ordinance. Section 19A-3 - Exemptions. This ordinance shall not apply to the following individuals while engaged in the personal performance of the duties of their respective pro- fessions: (a) Physicians, surgeons, chiropractors, osteopaths, or physical therapists who are duly licensed to practice their respective professions in the State of Texas. (b) Nurses who are registered under the laws of this State. (c) Barbers and beauticians who are duly licensed under the laws of.�this State, except that this exemption shall apply solely to the massaging of the neck, face, scalp., and hair of the customer or client for cosmetic or beautifying purposes. MCM (d) Employees of any organization conducting the practice of massage on premises it owns or lawfully occupies in the City of Beaumont and which is exempt from ad valorem taxation under the laws of the State of Texas. Section 19A-4 - Application for Massage Establishment License. Every applicant for a.license to maintain, operate or conduct a massage establishment shall file an application under oath with the City of Beaumont upon a form provided by the City Clerk and pay a nonrefundable annual license fee, which shall be $100 per year or any part thereof. Li censees who have already paid the license fee for the current six (6) month period shall not be required to pay an additional fee hereunder. The ap- lication, once accepted, shall be referred to the Police Department for investigation. Copies of the application shall within five (5) days also be referred to the Building Inspection Department, the Fire Department, and the Health Department. The departments shall within thirty (30) days inspect the premises proposed to be operated as a massage establishment and shall make written verification to the City Clerk concerning compliance with the codes of the.City of Beaumont that they administer. The application shall further be referred to the Police Department for investigation of the applicant's character and qualifications. Each application shall contain the following information: (a) A definition of service to be provided. (b) The location, mailing address and all telephone numbers where the business is to be conducted. (c) The name and residence address of each applicant (hereinafter all provisions which refer to applicant include an applicant which may be a corporation or partnership). (1) If applicant is a corporation, the names and residence addresses of each of the officers and directors of said corporation and of each stockholder owning more than ten percent (10%) of the stack of the corporation, and the address of the corporation itself, if different from the address of the massage establishment. =M (2) If applicant is a partnership, the names and residence addresses of each of the partners including limited partners, and the address of the partnership itself, if different from the address of the massage establishment. (d) The two (2) previous addresses immediately prior to the present address of the applicant. (e) Proof that the applicant is at least eighteen (18) years of age. -(f) Individual or partnership applicanVis height, weight, color of eyes and hair, and sex. (g) Copy of identification such as driver's license and social security card. (h) one portrait photograph of the applicant at least two (2) inches by two (2) inches and a complete set of applicant's fingerprints which shall be taken by the Chief of Police of his agent. If the applicant is a corporation, one portrait photograph at least two (2) inches by two (2) inches of all officers and managing agents of said corporation and a complete set of the same officers' and agents' fingerprints which shall be taken by the Chief of Police or his agent. If the applicant is a partnership, one front -face portrait photograph at least two (2) inches by two (2) inches in size of each partner, including a limited partner in said partnership, and a complete set of each partner or limited partner's fingerprints which shall be taken by the Chief of Police or his agent. (i) Business,occupation, or employment of the applicant for the three (3) years immediately preceding the date of application. (j) The massage or similar business license history of the ap- plicant; whether such person, in previously operating in this or another City or State has had a business license revoked or suspended, the reason therefor, and the business activity or occupation subsequent to such action of suspension or revocation. (k) All criminal convictions other than misdemeanor traffic vio- lations, including the dates of convictions, nature of the crimes and place convicted. M-72 (1) The name and address of each massagist who is or will be employed in said establishment. (m) Applicant must furnish a diploma or certificate of graduation from a recognized or other institution of learning whereih...the method, pro- fession and work of massage is taught, provided, however, that if the ap- plicant will not himself engage in the practice of massage as defined herein, he need not possess such diploma or certificate of graduation from a recognized school.or other institution of learning wherein the method, profession and work of massage is taught. (n) The name and address of any massage business or other es- tablishment owned or operated by any person whose name is required to be given in Subsection (c) wherein the business or profession of massage is carried on. (o) A description of any other business to be operated on the same premises or on adjoining premises awned or controlled by the applicant. (p) Authorization for the City, its agents and employees to seek information and conduct an investigation into the truth of the statements set forth in the applicant and the qualifications of the applicant for the permit. (q) Such other identification and information necessary to dis- cover the truth of the matters hereinbefore specified as required to be set forth in the application. (r) The names, current addresses and written statements of at least three (3) bonafide permanent residents of the United States that the applicant is of good moral character. If the applicant is able, the statement must first be furnished fram residents of the City, then the County, then the State of Texas, and lastly from the rest of the United States. These refer- ences must be persons other than relatives and business associates. Upon the completion of the above provided form and the furnishing of all foregoing information the City Clerk shall accept the application.for the necessary investigation. The holder of a massage establishment license shall notify the City Clerk of each change in any of the data required to be furnished by this Section within ten (10) days after such change occurs. Section 19A-5 - Application for Massagist's Permits. Application for a massagist's business permit shall be made to the City Clerk in the same manner as provided above for massage establishment licenses, accompanied by the annual nonrefundable massagist's permit fee of $75 per year or part thereof. Massagist who have already paid the permit fee for the current six (6) month period shall not be required to pay an ad- ditional fee hereunder. The application shall contain but not be limited to the following: (a) The business address and all telephone numbers where the massage is to be practiced. (b) Name and residence address, and all names, nicknames and aliases by which the applicant has been knmm,.including the two previous addresses immediately prior to the present address of the applicant. (c) Social Security number,..driver's license number, if any, and date of birth. (d) Applicant's weight, height, color of hair and eyes, and sex. (e) Written evidence that the applicant is at least eighteen (18) years of age. (f) A complete statement of all convictions of the applicant for any felony or misdemeanor or violation of a local ordinance, except misdemeanor traffic violations. (g) A complete set of applicant's fingerprints taken by the Chief of Police or his agent. (h) Two front -face portrait photographs taken within thirty (30) days of the date of application and at least two (2) inches by two (2) inches in size.. (i) The name and address of the recognized school attended, the dates attended and .a copy of the diploma or certificate of graduation awarded the applicant showing;;the applicant has completed not less than seventy (70) hours of instruction. For persons presently employed as a masseur or masseuse in the City of Beaumont, this Section shall not apply until January 1, 1978; present employment shall be established by sworn affidavit from the -7- employer; after which time such person must be actively engaged, enrolled, or participating jn a course of study designed to fulfill the requirements of this Section and which is certified to by an official of the approved school. The burden of establishing such active engagement, enrollment, or participation shall be upon the person seeking a permit herein. For persons not so employed, this Section shall be effective upon passage. (j) The massage or similar business history and experience ten (10) years prior to the date of application, including but not limited to whether or not such person,_ in previously operating in this or another city or state under license or permit, has had such license or permit denied, revoked, or suspended and the reasons therefor, and the business activities or occupations subsequent to such action of denial, suspension or revocation. (k) The names, current addresses and written statements of at least five (5) bonafide permanent residents other than relatives, of the United States that the applicant is of good moral character. If the applicant is able, the statement must first be furnished from residents of the City, then the County, then the State of Texas, and lastly from the rest of the United States. (1) A medical certificate'signed by a physician, licensed to practice in the State of Texas, within seven (7) days of the date of the ap- plication. The certificate shall state that the applicant was examined by the certifying physician and that the applicant is. free. of .communicable _ disease::. Thd additional information required by this Subsection shall be provided at the applicant's expense. (m) Such other information, identification, and physical examination of the person deemed necessary by the Police Chief in,order to discover the truth of the matters hereinbefore required to be set forth in the application. (n) Authorization for the City, its agents and employees to seek information and conduct an investigation into the truth of the statements set forth in the application and the qualifications of the applicant for the permit. Cl (o) Written declaration by the applicant, under penalty of perjury, that the foregoing information contained in the application is true and correct, said declaration being duly dated and signed in the City. Section 19A-6 - Issuance of License or Permit for a Massage Establishment. The City Clerk shall issue a license for a massage establishment or a permit for a masseur or masseuse if all requirements for a massage es- tablishment or massagist permit described in this ordinance are met unless he finds: (a) The correct permit or license fee has not been tendered to. the City, and, in the case of a check, or bank draft, honored with payment upon presentation. (b) The operation, as proposed by the applicant, if permitted, would not comply with all applicable laws, including, but not limited to, the City's building, zoning, and health regulations. (c) The applicant, if an individual; or any of the stockholders holding more than ten percent (10%) of the stock of the corporation, any of the officers and directors, if the applicant is a corporation; or any of the partners, including limited partners, if the applicant is a partnership; or the holder of any lien, of any nature, upon the business and/or the equip- ment used therein; and the manager or other person principally in charge of the operation of the business, have been convicted of any of the following offenses or convicted of an offense outside the State of Texas that would have consttuted:_:any..-of_ _the':following offenses if committed within the State of Texas. (1) An offense involving the use of force and violence upon the.person of another that amounts to a felony. (2) An offense involving sexual misconduct. (3) An offense involving narcotics, dangerousdrugs or dangerous weapons that amounts to a felony. The City Clerk may issue a license or permit to any person convicted of any of the crimes described in Subsections (1), (2) or (3) of this Section -.'-if he finds that such conviction occurred at least ten (10) years prior to the date of the.application and the applicant has had no subsequent felony convictions of -any nature and no subsequent misdemeanor convictions for crimes mentioned in this Section. MOIL 'aoupu.Pao STgq JO squamaTnbaz TeuoTgeonpa-agg 90 ssaoxa uT zo Og Tenba t�TT-2T4uegsgns uoTgeonpa sapTnozd gegq Kx4unoo u6Tazoj yup uT zo agegs STgq gnOLPTM zO uTLRTM TOOLPs e uT uoTgonzgsuT 99 smog (OL) iguanas uegq ssaT qou papuagge aqS -TO aq gegq aouaPTna lKaogoe3sT4es sagsTuzn-; gueoTTdde aqq JT aoueuTPzo sTgq JO (T)5 pup (PT suOTgoaS Jo s4uauOxMbaz aqg anTeM TTegs quoumeag 30 �4TD aLII •sguaurxmbag uoTgeoTTddV 90 laATPM - 6 V6T uOTgoaS •TpuTj aq TTegs TTounOD F4TD aqg gO uOTsToap aL�L •zabeueW 1�4TO aLR Oq aoTgou s)�eP (TZ) auo-,F4uaM4 uodn TTounOD 4TD aqg Oq Teadde _30 ggbiz aqq aneq TTegs 39OTD �4TD N4 Aq PazuaP ST urazaq pazTnbaz gTuizad zo asuaoTT e zoo uoTgeoTTdde asogM uoszad Kuv •uoTgeo.TddV go -TeTuaa go TpaddK - 8 V6T uoTgoaS •paxonaz zo papuadsns zauoos ssaTun aouenssT sgT go agep aq} uiozg z-pa,K auo go uoTgezTdxa aLp ge ageuTuuaq TTTM aoueuTpzo sTg4 oq quensznd panssT gTuuad zO asuaOTT 'FzaAa •pagdaooe spM uOTgeoTTdde pTes geLR ageP aqq MO -TJ S,%p (06) )4;DUTu uegg z04PT q=ad zo asuaacpies Auap Toanozdde 0-4 -40-e NTINSguava ou UT pee auTq o potzad aTgeuoseaz e uTgaTM aoueuTpzo sTgg zapun 4TL=d zo asuaoTT e zoi uoTquo-rTdd2 ue Amp zo.anozdde oq qoe TTegs xzaTz) AgTo ma •uOTgeoTTddV 90 TeTuaQ LEO TenozddV - L -i6T uo?gDaS •s -Mali (8T) uaaggbTe 90 abe aM nano qou sT 'ssaursnq aqg go uoTgezado eta go abzego uT ftTpdTouTad uoszad zaggo zo zabeueui aqq pup !dTgszaugzed=e ST queoTTdde aqq JT 'szaugzed pagTurq bu.pnTouT Iszaugzpd aqg go �Iue.zo luoTgezodaoo e sT quear dde GIP�T 'szogoazTp pup sxaoT990 aqg 90 yup zo 'TenpTnTpuT ue JT 'gueoTTdde aLli (�) • uoTgeo-r TddL- ;DLR go agep aqg oq zoTTd-szpaA (5) anTJ uTL.TM Aouabe TeaOT -TO age -4s zaq}O Am -To F4?0 aqq Aq papuedsns zo 'paxonaz 'paT-uap asuear M gTuaad zpTTmTs zaLRQ zo 'znassem IssauTsnq abesseiu e peq seg queoTTdde aLl, (a) •ggTMazaLp uoTgounCuoo uT. AgTo aLp. Aq pazTnbaz quaurmp due uT zo uoTgeoTTdde gTumd atn ur goeg go quauragegs quaTnpnezj zo 'bu.PeaTSTur 'OSTeJ Am apeM �TJ6VTMaux Seq gueoTTdde aqy (P) OU Section 19A-10 - Multiple Massage Establishments. Should any massage business have more than one location where the business of massage is pursued, then a permit, stating both the address of the principal place of business,and of the other locations(s) shall be issued by the Chief of Police upon the --tender of a license fee of $100 for each additional location. Licenses issued for other locations shall terminate on the same date as that of the principal place of business, regardless of the date of issuance. Section 19A-11._- Posting of.License. (a) Every massagist shall post the permit required. by this ordinance in his work area. (b) Every person, corporation, partnership, or association licensed under this ordinance shall display such license in a prominent place. Section 19A-12 - Register of Employees. The licensee or person designated by the licensee of a massage establishment shall maintain a register of all persons employed at any time as masseurs or masseuses and their permit numbers. Such register shall be available at the massage establishment to representatives of the City of Beaumont during regular business hours. Section 19A-13 - Revocation or Suspension of License. Any license issued for a massage establishment may be revoked or suspended by the City Clerk after notice and a hearing, for good cause, or in any case where any of the provisions of this ordinance are violated or where any employee of the licensee, including a masseur or masseuse is engaged in any conduct which violates any of the state or local laws or ordinances at .licensee's place of business and the licensee has actual or constructive knawledge by due diligence. The City Clerk shall give the licensee ten (10) days written notice of intent to revoke or suspend the license. Section 19A-14 - Revocation of Masseur or Masseuse Permit. A masseur or masseuse permit issued by the City Clerk shall be revoked or suspended where it appears that the masseur or masseuse has been convicted of any offense which would be cause for denial of a permit upon an original DO -C application, has made a false statement on an application fora permit, or has committed an act in violation of this ordinance. The City Clerk shall give the permittee ten .(10) days notice of intent to revoke or suspend the permit. Section 19A-15 - Appeal of Revocation of License or Permit. Any person whose license or permit required herein is revoked by the City Clerk shall have the right of appeal to the City Council upon twenty-one days notice .to the City Manager. The decision of the City Council shall be final. Section 19A-16- Facilities Necessary. No license to conduct a massage establishment shall be issued unless an inspection by representatives of the City of Beaumont reveals that the establishment complies with each of the following minimum requirements: (a) Construction of rooms used for toilets, tubs, steam baths and showers shall be made waterproof with approved waterproofed materials and shall be installed in accordance with the Southern Standard Building Code. Plumbing fixtures shall be installed in accordance with the Southern Standard Plumbing Code. (1) Steam rooms and shower compartments shallhave waterproof floors, walls, and ceilings approved by the City of Beaumont. (2) Floors of wet and dry heat rooms shall be adequately pitched to one or more floor drains properly connected to the sewer. (Exception: Dry heat rooms with wooden floors need not be provided with pitched floors and floor drains). (3) A source of hot wager must be available within the immediate vicinity of dry and wet heat rooms to facilitate cleaning. (b) The premises shall have adequate equipment for disinfecting and sterilizing nondisposable instruments and materials used in administering massages. Such nondisposable instruments and materials shall be disinfected after use on each patron. (c) Closed cabinets shall be provided and used for the storage of clean linen,. towels and other materials used in connection with administering massages. All soiled linens, towels, and other materials shall be kept in -12- properly covered containers or cabinets, which containers or cabinets shall be kept separate from the clean storage areas. (d) Toilet facilities shall be provided in convenient locations. When employees and patrons of different sexes are on the premises at the same time, separate toilet facilitiesshall be provided for each sex. A single water closet -per sex shall be provided for each twenty (20) or more employees or patrons of that sex on the premises at any one time. Urinals may be sub- stituted for water closets after one water closet has been provided. Toilets shall be designated as to the sex accommodated therein. (e) Lavatories or washbasins provided with both hot and cold running water shall be installed in either the toilet room or a vestibule. Lavatories or washbasins shall be provided with soap and dispenser and with sanitary towels. (f) All electrical equipment shall be installed in accordance with the requirements of the Beaumont Electrical Code. Section 19A-19 - Operating Requirements. (a) Every portion of the massage establishment, including appliances and apparatuses, shall be kept clean and operated in a sanitary condition. (b) Price rates for all services shall be prominently posted in the reception.:. area in a location available to all prospective customers. (c) All employees, including masseurs and masseuses, shall be clean and wear clean, nontransparent outer garments whose use is restricted to the massage establishment and which covers the sexual and genital areas. A separate dressing room for each sex must be available on the premises with individual lockers for each employee. Doors to such dressing rooms shall open inward and shall be self-closing. (d) All massage establishments shall be provided with clean, laundered sheets and towels in sufficient quantity and shall be laundered after each use thereof and stored in a sanitary manner. (e) No massage establishment granted a license under the provisions of this ordinance shall place, publish, or distribute, or cause to be placed, published, or distributed any advertisement, picture, or statement which is known or through the exercise of reasonable care should be known to,be false, -13- deceptive, or misleading in order to induce any person to purchase or utilize any professional massage services. Section 19A--18 - Persons Under Age 18 Prohibited on Premises. No person shall permit any person under the age of eighteen (18) years to come or remain on the premises of any massage business establishment, as masseur, employee, or patron, unless such person is on the premises on lawful business. Section.19A 19 - Alcoholic Beverages Prohibited. No person shall sell, give, dispense, provide, or keep, or cause to be sold, given, dispensed, provided., or kept, any alcoholic beverage on the premises of any massage business. Section 19A-20 - Hours. No massage business shall be kept open for any purpose between the hours of 10:00 P.M. and 8:00 A.M. Section 19A-21 - Employment of Massagist. No person shall employ as a massagist any person unless said employee has obtained and has in effect a permit issued pursuant to this ordinance. Section 19A-22 -..Inspection Required. The Chief of Police or his authorized representatives shall from time to time make inspection of each massage business establishment for the purposes of determining that the provisions of this ordinance are fully complied with. It shall be unlawful for any permittee to fail to allow such inspection officer access to the premises or hinder such officer in any manner. Section 19A:23 - Unlawful Acts. (a) It shall be unlawful for any person holding a permit under this Section to treat a person of the opposite sex, except upon the signed order of a licensed physician, osteopath, chiropractor, or registered physical therapist, which order shall be dated and shall specifically state the number of treatments, not to exceed ten (10). The .date and hour of each treatment given and the name of the operator shall be entered on such order by the establishment where such treatments are given and shall be subject to inspection by the police pursuant to Section 20. The requirements of this -14- Subsection shall not apply to treatments given in the residence of a patient, the office of a licensed physician, osteopath, or registered physical thera- pist, chiropractor, or -in a regularly established and licensed hospital or sanitarium. (b) It shall be unlawful for any person, in a massage parlor, to place his or her hand or hands upon, to touch with any part of his or her. body, to fondle in any manner, or to massage, a sexual part of any other person. (c) It shall be unlawful for any person, in a massage parlor, to expose his or her sexual or genital parts, or any portion thereof, to any other person. It shall also be unlawful for any person, in a massage parlor, to expose the sexual or genital parts, or any portions thereof, of any person. (d) It shall be unlawful for any person, while in the presence of any other person in a massage parlor, to fail to conceal with a fully opaque covering, the sexual or genital parts of his or her body. I (e) It shall be unlawful for any person owning, operating, or managing a massage parlor, knowlingly to cause, allow, or permit in or about such massage parlor, any agent, employee, or any other person under his con- trol or supervision to perform such acts prohibited in Subsections (a), (a), or (c) of this Section. (f) It shall be further unlawful for any permitted under this ordinance to administer massage on an outcall basis as defined in Section 1(f). Such person shall administer massage solely within an establishment licensed to carry on such business under this ordinance. Any violation of these pro- visons shall be deemed grounds for revocation of the permit granted hereunder. .The restriction on outcall massage shall not apply to a permittee who performs outcall massage a s;.defined-herein-upon_a customer -:or -_client who, because of reasons of physical "defects or incapacities or due to illness is physically unable to travel to the massage establishment. If any outcall massage is performed under this exception, a record of the date and hour of each treatment, and the name and address of the customer or client, and the name of the _em- ployee administering such treatment and the type of treatment administered, as well as the nature of the physical defect, incapacity or illness of said client or customer shall be'kept by the licensee or person or employee desig- -15- nated by the licensee. Such records .shall be open to inspection by officials charged with the enforcement of public health laws. The information furnished or secured as a result of any such inspection shall be confidential. Any'un- authorized disclosure or use of such information by an employee of the busi- ness of the City. of Beaumont shall be unlawful. (g) It shall be unlawful for any massage service to be carried on within any cubicle, room,. booth, or any area within a massage establishment which is fitted with a door capable of being locked. All doors or doorway coverings within a massage establishment shall have an unobstructed opening six (6) inches by six (6) inches in size capable of clear two-way viewing into and out of all -cubicles, rooms, or booths. The opening shall be not less than four and one-half feet from the floor of the establishment nor more than five and one-half feet from the floor. Toilets and cubicles used solely for the application of liquid and vapor baths shall have no such opening in the covering door or curtain, but shall be clearly marked as to purpose on the exterior door or curtain of said cubicle, room, or booth. Nothing contained herein shall be construed to eliminate other requirements or statute or ordinance concerning the maintenance of premises, nor to preclude authorized inspection thereof, whenever such inspection is deemed necessary by the police or health departments. Section 19A-.24-.- Sale or Transfer or Change of Location. Upon sale, transfer, or relocation of massage establishment, the license therefor shall be null and void unless approved as,:provided in Section 19A-6 provided, -however, that upon the death or incapacity of the licensee or any co -licensee, or any guardian of an heir or devisee of a de- ceased licensee, may continue the business of the massage establishment for a reasonable period of .time not to exceed. sixty (60) days to allow for an orderly transfer of the license.. Section 19A-25..- Name and Place of Business. No person granted a license pursuant to this ordinance shall operate the massage establishment under a name not specified in his license, nor shall he conduct business under any designation or location not specified in his license. -16- n -LT- •aoueuTpao sT, go suorsTnoad buTsuao -TT aug TRTM ATduoo og t-PTLFA ur sAeP (09) AgxTs anew TTeus aDueuTpao STM 30 guaur}oeua atp go auzTq aqg ge ' abessem go uoTssagoad -To ssauTsnq @Lp uT pabebua uosaad Axana pue ssaursnq abessem a 9:0 uoTgeaado aqq uT pabebua uoTgeToos -se -To 'uo.geaodaa�:'dTgsaauq-Ted 'uosaad Aue 'aanamoq 'papTnoad 'abessed sgT aaUe Pue umg g099.9a Pue @0-103 TTnJ. - uT Gq TTugs aoueu ;rpao sTLU (q) • 309aau4 suoTUAgTPTTenga aua. g0aJ9e you TTeus buTpToq tons pue uoTsTnoad guapuadapuT pue 'gourgsTp ageaedas a pauraap aq TTeus uoTgaod tons ' uora o rps-ranC guagaduoo go ganoo Aue Aq TeuoTgngTgsuooun ao pTTenuT pTau uoseaa Am aoj ST aoueuTPao sTua Jo uoraaod ao 'aseaud -To asneTo 'aoua-4uas 'uor4oasgns 'uoT•agoas due jI (e) •asua�-;o ageaedas e agngTgsuoa TTegs uoTgaas STIP Jo uoTgeToTn s,Aep mea pup 'asua330 uoea aog @POD sTLR 30 g -T uoTgoaS uT PapTnoad se paus=. d aq TTeus uosaad eons uoTgo rnuoo uodn pue aoueauraps nue Jo AgTTnb aq TTeus aoueuTpao sTLPP go suo-rsinoad.Aue ageToTn TTeus ao guoumeag 90AgTD agaUmJ os op og aaJ e buTAed pue gTuraad -To asuaoTT.e buTuTeggo gsaTj: gnoLRTM aoueuTpao sTLn uT pauTgap saoTnaas mg go Aue ao quaugsTTgegsa abesseiu a sageaado -To sabessem sanTb ouM AT40aaZpU-1 ao ATg09aTp Rem Aue°uraeg-ToM -To quedToTgaed e se buTgoe ao ' aogeaado ao aaAoTdua ' aauMo atlg Z103: aogoeaguoo quapuedepur ao quabe aaaui a se bur.}oe aaI.auM ao ' aogeaado aug go eaAoTdua -To ' aogeaado ' aauMo aug 90 aaAoTdma 'aaumO TenpTnTpuT ue se buTgoe aaugatm 'aaueu-rpao sTLR Aq pagduaxa ATTeoT.TToeds aae oqm suosaad asogg gdemm 'uosaed Aaara C uu�4✓dti • gTamd -To asuao-rT aL. -70-TuoTgeoTTdde TeTgTuT Mg UTO-1-aq pagsanbaz se uoTaemzog= aures aqg urequoo TTegs aaJsueag tons aoJ uoT4e0TTd -de uaggTaM aui, •,c -v6T P -v6T suoTgoaS uT paq-raosaad snag Aq paTuedmooae aq TTeus Pue burgtaM uT aq TTeus aagsuea4 cans aoJ uoTgea-rTdde UV •guoumeag Jo AgT3 ;DLR 9:0 TT0uno3 AgTD aqg Aq PaT274ea pue guoumeag ;o A4T3 alp go guasuoo GM WTM gdaoxa aTgeaaJsueag aq TTeus gTmsad ao asuaD.T oN •as=TZ 90 aa-;sueas - •9Z V6T uoTgoaS .- � � Lit J ����•^�- t section 4. All ordinances or parts. of ordinances in conflict herewith are hereby repealed. PASSED BY THE CITY COUNCIL of the City of Beaumont this the _,QA� day of 1977. - Mayor - Mc