HomeMy WebLinkAboutORD 83-64 ORDINANCE NO.
ENTITLED AN ORDINANCE ORDERING AN ELECTION
TO BE HELD IN THE CITY OF BEAUMONT, TEXAS,
ON THE 13TH DAY OF AUGUST, 1983, FOR THE
PURPOSE OF SUBMITTING TO THE QUALIFIED
VOTERS OF THE CITY OF BEAUMONT PROPOSITIONS
FOR THE AMENDMENT OF THE CITY CHARTER AND
THE QUESTIONS WHETHER THE CITY OF BEAUMONT
SHALL BE AUTHORIZED TO SELL MORGAN PARK AND
SPINDLETOP PARK ; PROVIDING FOR PLACES WHERE
SUCH ELECTION SHALL BE HELD; PROVIDING FOR
THE HOLDING OF SUCH ELECTION, INCLUDING THE
NAMING OF OFFICIALS TO CONDUCT SUCH
ELECTION; SETTING FORTH THE PROPOSITIONS TO
BE VOTED ON; PROVIDING FOR NOTICE;
PROVIDING FOR SEVERABILITY; AND PROVIDING
FOR FINAL PASSAGE.
WHEREAS, the City Council, on its own motion, desires to
to submit to the qualified voters of the City of Beaumont at a
special election certain proposed amendments to the City Charter,
and two propositions concerning the sale of two city parks and to
give proper and legal notices by publication as provided by law;
and,
WHEREAS, the Charter of ,the City of Beaumont has not been
altered or amended within two years next preceding the date set in
this ordinance for the holding of the election on the propositions
herein;
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE
CITY OF BEA70MONT:
Section 1 .
That it is hereby ordered that a special election be held
on the 13th day of August, 1983, between the hours of 7 :00 a.m, and
7 : 00 p.m. , at which election propositions for proposed amendments to
the Charter of the City of Beaumont and for the sale of two parks
shall be submitted to the qualified voters of the City for their
action thereon as set out in the official ballot hereinafter
prescribed.
Section 2 .
That the official ballot for the registering of the "YES"
and "NO" vote of the voters voting on the propositions shall be as
set out in Section 5 hereof. The proposed amendments to the City
Charter are as follows:
d— ?3_ / V
(A separate number is assigned for convenience in reference to
each subject for which an amendment is proposed. )
Amendment No. 1
Section 5 of Article I of the Charter of the City of
Beaumont shall hereafter be repealed.
Amendment No. 2
Section 6 of Article I of the Charter of the City of
Beaumont shall hereafter read as follows:
"Section 6--CHANGE OF WARD BOUNDARIES: The
City Council shall have power to establish,
alter or change the ward boundaries of the City
of Beaumont; and to divide the City into
wards , designating the same by number and
describing same; provided that there shall at all
times be four ( 4 ) wards within the City; and to
change such wards from time to time as the City
Council may deem expedient so that each ward
shall contain as nearly as possible the same
number of electors. "
Amendment No. 3
Section 2 of Article III of the Charter of the City of
Beaumont shall hereafter read as follows:
"Section 2--NUMBER AND TERM: The City
Council shall be composed of a Mayor and six (6 )
Councilmembers. Four ( 4 ) Councilmembers shall be
designated as ' ward Councilmembers' , each of whom
shall be elected only by the qualified voters
residing in the ward from which each such ward
Councilmember is elected. Each ward
councilmember shall reside in the ward which he
is elected to represent. Two ( 2 ) councilmembers
shall be designated ' Councilmembers-at-large' ;
and the Mayor and Councilmembers-at-large shall
be elected by all the qualified voters of the
City.
The term of office shall be for two ( 2 ) years and
until their respective successors are elected and
qualified" .
Amendment No. 4
Section 4 of Article IV of the Charter of the City of
Beaumont shall hereafter read as follows:
"Section 4--ELECTION BY MAJORITY, VOTING AT
LARGE, RUNOFF ELECTION: The candidate for Mayor
receiving the majority of the votes cast by the
qualified voters of the City for Mayor shall be
declared elected. The two ( 2 ) candidates for
Councilmember-at-large receiving the greatest
number of votes cast by the qualified voters of
the City for Councilmember-at-large shall be
declared elected; it being the intention of this
section that the Councilmembers-at-large shall be
elected by a plurality rather than a majority of
the votes. Each qualified voter shall be
entitled, but shall not be required, to vote for
two ( 2 ) candidates for Councilmember-at-large.
The candidate for ' ward Councilmember' receiving
the majority of votes cast by the qualified voters
residing in the ward shall be declared elected; it
being the intention of this section that each ward
as it may hereafter exist shall have equal
representation on the Council, but that the four
(4 ) ward Councilmembers shall be voted upon only
by the qualified voters residing in each of the
four ( 4 ) wards established by the City Council as
provided in Article I of this Charter. If no
candidate for Mayor or for ward Councilmember
receives a majority of all votes cast in the
general election for the position for which he is
a candidate, a runoff election for such position
shall be called to be held fourteen ( 14) days
following the date of the general election, said
runoff election to be held between the two
candidates who received the greatest number of
votes cast in the general election for such
position. In the event of a tie vote between two
or more candidates with the second greatest
number of votes in the general election, or in
the event of a tie vote between the two
candidates in a runoff election, the respective
candidates so tied shall cast lots to determine
who shall be, in the first instance, the
successful candidate for the runoff election, or,
in the second instance, the duly elected officer.
In the event of a tie vote between three ( 3 ) or
more candidates with the greatest number of votes
or in the event of a tie vote between two ( 2 ) or
more of the candidates with the second greatest
number of votes in the general election for the
position of Councilmember-at-large, the
respective candidates so tied shall cast lots to
determine who shall be, in the first instance, the
duly elected officers or who shall be, in the
second instance, the duly elected officer. All
officers duly elected shall take office on the
first Tuesday following the runoff election, if
one is required; and if no run-off election is
required, then all said officers shall take
office on the first Tuesday following the general
election. "
Amendment No . 5
Sections 2 , 3 , 7 and 8 of Article I I I of the Charter of
the City of Beaumont shall be amended as follows:
Article III
"Section 2 shall be amended by substituting
the words ' six Councilmembers' in lieu of the
words ' four councilmen' .
Section 3 shall be amended by substiuting
the words ' six Councilmembers' in lieu of the
words ' four Councilmen' . The last sentence of
Section 3 shall be deleted.
Section 7 shall be amended by substituting
the word ' three' in lieu of the word ' two'
where it twice appears.
Section 8 shall be amended by substituting
the word ' four' in lieu of the word ' three'
where it twice appears. "
Amendment No. 6
Section 6 of Article IV is hereby amended to read as
follows:
The official ballot shall be prepared in
accordance with law ."
Amendment No . 7
If Proposition 1 found in Section 5 hereof is approved by
the qualified voters at the election to be held August 13, 1983,
section 2 of Article III of the Charter of the City of Beaumont
shall be amended by adding the following sentence to read as
follows: ( It is the intention of this ordinance that Proposition 2 ,
found in Section 5 hereof shall, if approved by the qualified
voters, be effective only in the event that said Proposition 1 shall
be approved by the qualified voters. )
"At the election held in 1984 under this
Charter, as amended, the ward councilmembers
shall be elected for a term of one ( 1 ) year and
the Mayor and Councilmembers-at-large shall be
elected for a term of two ( 2 ) years; thereafter,
the Mayor and all Councilmembers shall be
elected for two ( 2 ) year terms . "
Section 3 .
The special election hereby ordered shall be held under
the provisions of the Charter of the City of Beaumont, Texas, and
the Constitution and Laws of the State of Texas and the ordinances
of the City of Beaumont, including this particular ordinance, and
only qualified voters of and in the City of Beaumont shall be
allowed to vote at said election, and each elector shall vote in
the election precinct of his residence.
Section 4 .
The places for voting and the judges and officials at said
election are set out in Exhibit "A" attached hereto and made a part
hereof for all purposes. The presiding judges shall be authorized
to select such clerks or other assistants provided by law , as may be
deemed necessary; and said election shall be held in accordance with
the provisions of law relating to elections for the submission of
amendments to municipal charters, and the general laws of the State
of Texas shall be observed insofar as they are applicable.
Section 5 .
The City Clerk is hereby directed to prepare the ballots
for said election. On such ballots shall appear propositions
corresponding to the proposed Charter amendments set forth above in
Section 2 , with provision on such ballots permitting voters to vote
"YES" OR "NO" on the propositions. Such propositions shall be as
follows:
Proposition No. 1
(Relating to number and term of the City Council and amending the
method of election)
Shall Section 5 of Article I of the Charter of the City of
Beaumont be repealed and shall Section 2 of Article III and Sections
4 and 6 of Article IV of the Charter of the City of Beaumont be
amended to provide for six (6 ) Councilmembers and a Mayor each of
whom shall serve for two ( 2 ) year terms with four (4 ) Councilmembers
to reside in designated wards, to be elected by a majority of the
qualified voters who shall reside only within the boundaries of the
designated wards, two ( 2 ) Councilmembers to be elected at-large by a
plurality of the qualified voters of the City, and a Mayor who shall
be elected at-large by a majority of the qualified voters of the
City making a total of seven ( 7 ) persons to serve on the City
Council; and further changing provisions of the Charter of the City
of Beaumont relating to the total number of Councilmembers and the
number of Councilmembers required for action in certain cases, by
amending Sections 3 , 7 and 8 of Article III of the Charter of the
City of Beaumont?
L_�:] YES E NO
Proposition No . 2
(Relating to the staggering of the terms of office of the City
Council)
If Proposition No. 1 above is approved by the
qualified voters of the City, shall Section 2 of
Article III of the Charter of the City of Beaumont
be further amended to provide that the City
Council shall be elected for staggered terms ; so
that Section 2 of Article III of the Charter of
the City of Beaumont will provide that at the
election held in 1984, the ward Councilmembers
shall be elected for a term of one ( 1 ) year and
the Mayor and Councilmembers-at-large shall be
elected for a term of two ( 2 ) years; thereafter,
the Mayor and all Councilmembers shall be elected
for two ( 2 ) year terms .
E YES NO
In addition to the above propositions amending the Charter
of the City of Beaumont, the ballot shall contain the following
propositions to read substantially as follows:
Proposition No. 3
(Relating to the sale of Morgan Park)
Proposed that 64 .8 acres, more or less, out of the
Hezekiah Williams Survey , known as Morgan Park , shall be sold for
cash. All monies acquired in said sale shall be used for the
acquisition and improvement of parks for the City of Beaumont.
FOR THE SALE El AGAINST THE SALE
Proposition No. 4
(Relating to the sale of Spindletop Park)
Proposed that 16 acres, more or less, out of the John A.
Veatch Survey , known as Spindletop Park , shall be sold for cash.
All monies acquired in said sale shall be used for the acquisition
and improvement of parks for the City of Beaumont.
FOR THE SALE Ll AGAINST THE SALE
Section 6 .
That an electronic voting system, as defined and described
by Article 7 .15, Texas Election Code, shall be used for said
election and the following are hereby appointed officers of said
election to serve at the Central Counting Station, which is hereby
established at the Jefferson County Mid-County Office Building:
Manager of the Central
Counting Station: Tom Lawrence
Tabulation Supervisor: Raymond McInnis
Presiding Judge for the
Central Counting Station: Myrtle Corgey
The Manager and Presiding Judge of the Central Counting Station
shall appoint not more than four ( 4 ) clerks to serve at the Central
Counting Station. The official ballot cards and ballot labels,
respectively , for the election shall be prepared in accordance with
the Texas Election Code.
Absentee voting shall be conducted by a clerk for absentee
voting, namely , Myrtle Corgey , the City Clerk , and the place at
which the absentee voting shall be conducted is designated at the
City Hall, Beaumont, Texas, which address is the mailing address to
which absentee ballot applications and ballots voted by mail may be
sent. Said clerk shall keep said office open for at least eight ( 8 )
hours, between 8 : 00 a.m. to 5 :00 p.m. , on each day for absentee
voting which is not a Saturday, a Sunday, or an official State
holiday; provided, however, except as authorized by Article 5 .05,
Subdivision 3 (d) , Texas Election Code, said clerk shall not permit
anyone to vote absentee by personal appearance on any day which is
not a regular working day for the clerk' s office, and under no
circumstances shall she permit anyone to vote absentee by personal
appearance at any time when her office is not open to the public.
Absentee votes by mail shall be counted by a special
canvassing board consisting of a Presiding Judge and two clerks. E .
A. Adams is hereby appointed Presiding Judge of the special
canvassing board and he shall appoint the two clerks.
Section 7 .
A copy of this ordinance, both in the English language and
in the Spanish language, signed by the Mayor of the City of
Beaumont, Texas, and attested by the City Clerk of said City, shall
constitute the notice ordering said election and the City Clerk is
directed to cause a copy of this ordinance, signed by the Mayor and
attested by her, to be posted at the City Hall in the City of
Beaumont, Jefferson County, Texas, and at each of the polling places
in each precinct of the City, said posting to be not less than
twenty ( 20) days prior to said election, and to cause a copy of this
ordinance to be published on the same day in each of two ( 2 )
successive weeks in some newspaper of general circulation in the
City of Beaumont, said publication to be made in accordance wih the
requirements of Article 1170, V.A .C .S . , Texas, the first such
publication to be made not less than fourteen ( 14) days before the
date of said election.
Section 8 .
If any one or more of the propositions approved by the
voters at the election held pursuant to this ordinance, shall be
held unconstitutional or invalid, for any reason, such
unconstitutionalilty or invalidity shall not affect the validity of
the remaining propositions.
Section 9 .
This ordinance shall be finally passed on the date of its
enactment and shall take effect immediately upon its passage and
signature by the Mayor. The City Clerk is hereby authorized to
attest to same and to affix the seal of the City of Beaumont
hereto.
Section 10.
The Charter amendments proposed herein, if approved by the
qualified voters of the City of Beaumont, shall be effective for the
general municipal election to be held in 1984 and thereafter.
PASSED this g2l.4e day of A.D. , 1983 .
%01 bgA�
Mayor -
ATTEST:
6
/ - City Cle lk -
PRECIdCT JUDGE AND ALTERNATE JUDGE ADDRESS
1-Edwards School R.C. Bowers, Presiding Judge 4699 Steelton
Thelma L. Coleman, Alt. Judge 2375 Pierce
2-French High School Georgia Berry, Presiding Judge 3150 111illowood Dr.
Raymond Brown, Alt. Judge 3015 Dogwood
3-French Elementary Sch. Etta Lois Hope, Presiding Judge 1945 Delaware
Catherine Odom, Alt. Judge 3485 Magnolia
4-1.1ilbanks Elementary Sch. Albert W. Henry, Presiding Judge 375 Centrt'l Dr.
Colbert B. Wright, Alt. Judge 3925 North St.
5-Caldwood Elementary Sch, Maxine L. Barry, Presiding Judge 229 C. Caldwood Dr.
Annette M. Riegel, Alt. Judge 225. C. Caldwood Dr.
6-Beaumont Charlton Pollard Beverly Morgan, Presiding Judge 2490 Liberty
High School Vicky Lowrey, Alt. Judge 2556 Angelina
7-instructional Media Center Abbie Carter, Presiding Judge 2475 Evalon
C.A. Vieser, Alt. Judge 2425 Evalon
8-Gulf Coast Rod,Reel 8 Victoria Crawford, Presiding Judge 480 Lethia
Gun Club Merlessa Sweet, Alt. Judge P.O. Box 2624
10-Dick Dowling School Loretta Oliver, Presiding Judge 2248 Pecos
Leslie Cantue, Alt. Judge 1075 Long
11- County. Courthouse Mrs. W.C. Ross, Sr. ,Presiding Judge 1348 Johns Ave.
11I.C. Ross, Sr. , Alt. Judge 1348 Johns Ave.
12-Dunbar Elementary Sch. Rev. 11I.W. Como, Presiding Judge 1115 Buford
Mrs. Revordi.a Williams, Alt. Judge 1414 Sherman
13-Trinity Baptist Church O.D. Lindsey, Presiding Judge 1520 Van Buren
Mrs. O.D. Lindsey, Alt. Judge 1520 Van Buren
14-Ogden Elementary Sch. Mrs. B.L. Thompson, Presiding Judge 2250 Avenue A
Florence Robichau, Alt. Judge 1877 Terrell
15-David Crockett Jr. Mary K. Smith,Presiding Judge 2344 Avenue C
High School Lul.an Blackmon, Alt. Judge 2227 Avenue E
16-Fletcher Elementary Sch. Lance R. Cisneros, Presiding Judge 650 Avenue B
Lillian B. Turner, Alt. Judge 1043 Avenue E
17-Amelia Baptist Church Mildred Brown, Presiding Judge 1075 Glendale
(Pets. 78 & 90) Geraldine Browning, Alt. Judge 8830 Blaylock
18-Westbrook Middle School Stella Melonson, Presiding Judge 4445 Booker St.
(Old Hebert High School) Leanna Mouton, Alt. Judge 3175 Elinor Ave.
19-Giles Elementary School Virginia. H. Chesson, Presiding Judge 3855 Chaison
Elaine Porter 4145 Chaison.
20-Pietzsch Elementary Sch. Alma H. Wilkerson, Presiding Judge 4285 Kenneth St.
Mrs. Claude Luke, Alt. Judge 4935 Howard St.
22-Roy H. Guess School Jackie Hubbard, Presiding Judge 10875 Old Voth Rd.
(Pets. 23 & 88) Mable S. Hogan, Alt, Judge 5660 Rosedale Dr.
27-Amelia Elementary Sch. Margaret A. Clamnitt, Presiding Judge 8575 Calder
(Pets. 26 8 86) Huberta M. Maynor, Alt. Judge 575 Eldridge
39-Blanchette Jr. High Floyd G. Guillory, Presiding .Judge 2465 Potts
School Elizabeth R. Guillory, Alt, Judge 2465 Potts
62-Sallie Curtis School Naldia P. Reeves, Presiding Judge 725 Yount St.
Margaret Armstrong, Alt. Judge
63-Lucas Elementary School Mary E. McLaughlan, Presiding Judge 1819 Pivercrest
A.J. Reaux, Alt. Judge 1843 Rivercrest
65-Regina Howell Elementary James L. Noble, Presiding Judge 1335 Rikisha Ln.
School Vera M. Gerstenberg, Alt. Judge 5710 Derby
(Pct. 72)
EXHIBIT "A"
PRECINCT JUDGE AND ALTERNATE JUDGE ADDRESS
67-South Park High School J.O. Keelan, Presiding Judge 675 Zavalla
Ruth Keelan, Alt. Judge 675 Zavalla
68-Austin Middle School Otis I. Stracener, Presiding Judge 4745 Ebonwood Dr.
(Pct. 89) Frances Strachn, Alt. Judge 3780 Empire Row
73-George C. Marshall Robert C. Andrews, Presiding Judge 1040 Stacewood
Middle school Suzanne Weis, Alt, Judge 1055 Stacewood
75-Lamar University Mrs. James H. Clotiaux, Presiding Judge 655 E. Florida
McDonald Gymnasium James H. Clotiaux, Alt. Judge 655 E. Florida
77-St. Pius X School Princess Hopson, Presiding Judge 5080 Helbig Road
Geraldine Sells, Alt. Judge 5080 Helbig Road
64-Tyrrell Park Elementary Mildred M. Neeley, Presiding Judge 5530 Seale Road
School Fannie Adams 5360 Downs Road
79-Drainage District #6 Dolores Lawless, Presiding Judge 495 Yorktown Ln.
Office Kathryn Thames, Alt. Judge 491 Yorktown Ln.
84-Fehl School Catherine Rush Alverson, Presiding Judge 3026 Corley
(Pct. 85) Vietta Collins Evans, Alt. Judge 2480 So. 9th St.
87-Pine Burr Baptist Church Sadie Forsythe, Judge 4980 Concord Rd.
Mary Ehrensberger, Alt. Judge 5670 Pine Burr Blvd.
POLLING PLACE ELECTION PRECINCT AREA ;
Edwards School 4401 Detroit St. That area within Jefferson County
Voting Precinct No. 1 shall be the
Edwards School Election Precinct
French High School That area within Jefferson County
4415 Concord Road Voting Precinct 2 shall be the
French High School Election Precinct
French Elementary School That area within the Jefferson County
1900 Pope Voting Precinct No. 3 shall be the
Vocational Technical Center Election
Precinct (French Elem. School )
Wilbanks School That area within Jefferson County
3395 Harrison St. Voting Precinct No. 4 shall be the
Wilbanks School Election Precinct
Caldwood Elementary School That area within the Jefferson County
102 Berkshire Lane Voting Precinct No. 5 shall be the
Caldwood Elementary School Election
Precinct.
Beaumont Charlton Pollard That area within Jefferson County
High School Voting Precinct No. 6 shall be the
88 Royal Purple Drive Beaumont Charlton Pollard High
School Election Precinct
Instructional Media Center That area within Jefferson County
2330 North St. Voting Precinct No. 7 shall be the
Instructional Media Center School
Election Precinct
Gulf Coast Rod,Reel & Gun That area within Jefferson County
Club Voting Precinct No. 8 shall be the
2555 Gulf St. Gulf Coast Rod,Reel & Gun Club
Election Precinct.
Dick Dowling Junior High That area within Jefferson County
1300 North St. Voting Precinct No. 10 shall be'
the Dick Dowling Junior High Election
Precinct.
County Courthouse That area within Jefferson County
1149 Pearl Voting Precinct No. 11 shall be the
County Courthouse Election Precinct
Dunbar Elementary School That area within Jefferson County
820 Jackson St. Voting Precinct No. 12 shall be the
Dunbar Elementary School Election
Precinct.
Trinity Baptist Church That area within Jefferson County
1090 Van Buren St. Voting Precinct No. 13 shall be the
Trinity Baptist Church
Ogden Elementary School That area within Jefferson County
2300--Victoria St. Voting Precinct No. 14 shall be the
Ogden Elementary School Precinct
David Crockett Junior High That area within Jefferson County
1400 Royal St. Voting Precinct No. 15 shall be the
David Crockett Junior High Election
Precinct.
Fletcher Elementary School That area 'within Jefferson County
1050 Avenue E Voting Precinct No. 16 shall be the
Fletcher Elementary School Election
Precinct
Amelia Baptist Church That area within Jefferson County
8055 Brighton Voting Precincts Nos. 17 - 78 - and
90 shall be the Amelia Baptist
Church Election precinct.
Hebert High School That area within the Jefferson County
3445 Fannett Road Voting Precinct No. 18 shall be the
Hebert High School Election Precinct.
POLLINO PLACE ELECTION PRECIN,2T AREA
Giles School That area within Jefferson County
3550 Chaison Voting Precinct No. 19 shall be
the Giles School Election Precinct.
Peitzsch Elementary School That area within Jefferson County
4301 Highland Voting Precinct No. 20, shall be
the Peitzsch Elementary School
Election Precinct.
Roy H. Guess School That area within the Jefferson County
8055 Voth Road Voting precincts nos. 22 - 23 - and
88 shall be the Roy H. Guess School
Election Precinct.
Amelia Elementary School
Amelia
Drive That area within the Jefferson County
Voting Precincts 26 , 27 , and 86
shall be the Amelia Elementary School
election precinct.
Blanchette Elementary School That area within the Jefferson County
2400 Lela Voting precinct 39 shall be the
Blanchette Elementary School Election
Precinct.
Sallie Curtis School That area within the Jefferson County
6225 North Circuit Voting precinct no. 62 shall be the
Sallie Curtis School Election Precinct.
Lucas Elementary School That area within the Jefferson County
1750 E. Lucas Voting precinct no. 63 shall be the
Lucas Elementary School Election
Precinct.
Tyrrell Park Elementary That area within Jefferson County
5515 Phelps Road Voting Precinct no. 64 shall be the
Tyrrell Park Elementary Election
Precinct.
Regina Howell Elementary That area within Jefferson County
5850 Regina Lane Voting Precinct Nos 65 - and 72
shall be the Regina Howell Elementary
Election Precinct.
South Park High School That area within Jefferson County
4500 Highland Voting Precinct No. 67 shall be the
South Park High School Election
Precinct.
Austin Junior High School That area within Jefferson County
3410 Austin Voting Precincts nos. 68 and 89 shall
be the Austin Junior High School
Election Precinct.
George C. Marshall Middle School That area within Jefferson County
6455 Hall Road Voting precinct no. 73 shall be the
George C. Marshall Junior High School
election precinct.
Lamar University That area within Jefferson County
Y
McDonald G
Voting precinct no. 75 shall be the
Lamar University Election precinct.
St. Pius X Church School That area within Jefferson County.
5075 Bigner Road Voting Precinct no. 77 shall be the
St. Pius X Church School precinct.
Drainage District No. 6 Office
790 Jeny Lane That area within Jefferson County
Voting Precinct no. 79 shall be the
Drainage District No. 6 Election Prec.
Fehl School That area within Jefferson County
3350 Blanchette Voting Precinct nos- 84 and 85 shall
be the Fehl School election precinct,
Pine Burr Baptist Church That area within Jefferson County
5095 Pine Burr Blvd. Voting precinct no. . 87 shall be the
Pine Burr Baptist Church election
/f precinct.
��`"
TEMIRIO ASUNTO
e . NO. 6
ORDINANZA N0. 8344
ENTITULADO ORDINANZA DECRETANDO ELECCION QUE SE TENDRA EN LA
CIUDAD DE BEAUM MIs TEXASS EL BIA 13to DE AGOSTO, 1983, PARA
EL PROPOSITO DE W0 ETER A LOS VOTANTES CALIFICADOS BE LA CIUDAD
DE BEAUMONT PROPOSICIONES PARA LA ENMIENDA A LA CARTA DE LA
CIUDAD Y CUESTIONES SI LA CIUDAD DE BEAUMONT SERA AUTORIZADA
A VENDER EL PARQUE MDRGAN Y EL PARQUE SPINDLETOP; PROVEYENDO
LOS LUGARES EN DONDE DICt1A ELECCION SE TENDRA; PROVEYEIIDO QUE
BE TENGA DICIIA ELECCION, 1NCLUYENDO N"RAR OFICIALES PARA EL
DESARROLLO BE DICMA ELECCIONf EXPONIENDO LAS PROPOSICIONES QUE
BE VOTARAN; PROVEYENDO NOTICIAS PROVEYENDO DIVISISILIOAO; Y
PROVEYENDO ADOPCION FINAL•
BAN QUEi EL CONSEJO DE LA CIUDADp OE SO PROPIA MOCIONo OESEA SOMETER A LOS
VOTANTES CALIFICADOS Of LA CIUDAD DE BEAWWNT ER ELFCCION ESPECIAL CIENTAS ENHIENDAS
PROFUE$TA8 A LA CARTA DE LA CIUDAO, T 003 PROPOSICIONE8 TOCANTE LA YENTA OE DOS 'PARQOE3
OE LA CIUDAD T PARA OAR DEOIOAS NOTICIAS LEGALIS COMO PROTEIDA PON LEY; To
DADO QUEq LA CARTA OE LA CIUDAD DE BEAUMONT NO NA $100 ALTERADO 0 ENMENOADO
DENTRO 008 Ain$ PROX11103 ANTES DE LA FECNA PUESTA EN ESTA ONOINANZA PARA TENER LA
ELECCION EN LAS PROPOSICION88 EN ESTA;
ANORA, POR E30, SEA ORDENADO POR LA
CIUDAD DE 8EAUMMNTs
SECC� I_0 1.
QUE E8TA POR ESTA ORDENADO QUE ELECCION ESPECIAL BE TENGA EL 1310 DIA OE
AAOSTOO 1983,9 EXTRA LAS NORA3 OE 7100 A,M. T 7i00 P.No EN CUAL ELECCION PROMIC10NES
PARA LAS ENMIENOAB PROPUESTAS A LA CARTA DE LA CIUDAD OE BEAIMORT Y PARA LA YENTA OE
DOS PARQUES SENAN SOMETIDA3 A LOS CALIFICADOS MANTES DE LA CIUDAD PARA 39 AM OR
SOONE 980 COW ZXFU93TO IN LA OALOTA OFICIAL A CONTINUACION PREE$CRITOO
r
SE`CCION
QUE LA BALOTA. OFICIAL PARA REGISTRAR "A FAVOR" T "EN COIITRA" DE LOS TOTANTES
VOTANOO IN LAS PROPOSICIONES SERA EXPUESTO EN SESSION 5 DE E8TA* LAS ENMIENDA8 PRO—
PUESTAS A LA CARTA OE LA CIUDAD SON COMO 81GUE!
(UN NUMERO SEPARADO ESTA A310MAGO PARA CONTENIENCIA TOCANTE A CADA 8UJETO PARA EL OVAL
ENMIENDA ESTA PROPUESTA,)
ERII l E NDA N0. 1
SECCION 5 DE ANTICULO I DE LA CARTX OE LA CIUDAD DE BEAUPWIT SERA EN LO FUTURO
REVOCADA9
ENMtERDA go, 2
SIM ON 6 0E ARTICULO I DE LA CARTA DE LA CIUDAD OE BEAUMONT EN LO FUTURO
LEENA COMO SIGN:
"SECCION 6-<AMI O DE FRONTERAS DE CUARTELES! EL C013EJO DE LA
CIUDAD TENORA PODER PARA 11ILLECER, ALTENAR 0 CAMBIAR LAS FRONTIRA3
OE LOS COARTELE3 OE LA CIUDAD DE BEAUMONT, T A DIT10A LA CIUDAD EN
CDAITELES, OC31CIANDO CADA ONO PON NUMERO T Ot8CR1O1IN00L0Sj CON01—
CIENADO QUE NABRA EI TOD03 TIEMPOS CUATRO (4) ODARTrius OEITRO DE LA
CIUDAD; Y OE CAMIAN DICN03 CUARTEL93 OE GUANDO IN COAROO GOCIO BL
CONSEJO OE LA CIUDAD JUZGUE 1xPEDIENTE PARA QUE CADA OUAItTEL CONTENOA
TAN CIRCA COM SEA POSIOLE EL M13M0 NuMERO DE ELECTORE4"
ENMI9NDA No, 3
8ECOIoN 2 DEL ANTICULO 111 OE LA CARTA 09 LA CIUDAD 01 BEAUMIrr EN LO FUTURO
LEERA COMO 31SK:
•3ECCION 2—&KRO Y PLA20t EL Consio of u CIUDAD sE Cot..
PONDRA pE !'MYoR Y nis (6) OONSEJALEs. Culmo (4) CONSEJALES SERAN
DESIQNADO3 'CONSEJALES OIL CUART900 CADA 000 D9 LOS CUALES SERA
ELEQIOO MADA "As I N LOS CALIFICADOS YOTANTES VIYIEN00 IN EL CUARTEL
Oft COAL CADA TAL 00834JAL DEL CUARTEL ES 9LEQ100# CADA 001189JAL DEL
CUAWM TIYIRA IN EL COARTEL DEL COAL BL ESTA ELEQIDO PARA REPRSSENTAN.
DOS (2) CON311JALIS SERA/ 0E3ICNAD03 •CONSEJALES SIN LIMITACIONS; Y
EL M►YON T LOS CONBEJALES SIM LIMITACION 39240 91.941003 PON Tom L03
CALlFICAOOS YOTANTEs 9N LA CIUDAD.
EL FLAZO DE OFICIMA $ERA OE DOS (2) ANDS Y NASTA Sus 11E3PCCTIVOS
SUCESO4E3 SEAN ELEOIDOS Y CALIFICADO8.8
EN inn No. 4
SECCION 4 DEL ARTICULO IV 09 LA CARTA 0E LA CIUDAD DE UAUMONT 9M LO FUTURO
URSA COMO S16UE:
•3ECCI6N 4-aEccm POR M1yoau, VOTANDO SIN LIMITACION, ELECCION
DECI3IVOt EL CANDIDATO IN MtYOR Qu9 NECISA LA IfAYORIA DE LOS Yom
FOR LOS CALIFICADOS VOTANTES DE LA CIUDAD PON FMYOR SERA DECLARADO
ELEOIDO. L03 DOS (2) CANDIDAT03 1''AA4 CO231JAL $IN LIMITACION QuE RE-
CIRAN 4L MAYOfl NUMERO OE VOT03 YOTADOS POR LOS CALIFICA903 YOTANTE3
QE LA CIODAD FOR CONSUAL SIN LIMITACION MAN DECURAD03 ELt81D03;
ES LA lNTENDtON DE E3TA SECCION QU9 LOS CON$9JALES SIN LIMITACIf1M SEAN
RUGID03 IN PLURALIOAD EN LOOAR DE MAYORiA of Los YOTO$. CADA:CAUFI-
CADO VOTAMTE SERA AUTORIZ"Op PERO NO NEQUERIDOv A VOTAR POO Dos (2)
CANDIOATOS PARA 00139JAL13 M LIMITACION. EL CANDIDATO IN NCONSEJAL
DEL CUARTELA QUE RECISA Y MATORIA OR VOT03 ►OTADOS PON LOS CALifl-
CAD03 MOTANTES QUE VIM EN EL CUARTEL SERA D9CLARADO ELEQIOOi E3 LA
INTENCIOM Of 13TA SECCION QUE CADA CMARTEL COMO FUEDA 9XISTIR EN LO
FUTURO TENSA IGUAL NEPRESENTACiOR EN EL CONSEJO, PERo QuE LOS QaTRo
(4) OORSEJALEB DEL CUARTEL SERAN ELE02D03 9OL4MENT9 PON L03 CALLFICADOB
VOTAMTES QUE VI/AN 11 CADA ONO OE LOS COATRO (4) CDARTKUS =TA9UCIOOS
FOR 9L CON31JO OE LA CIUDAD COMO PROY9100 EN ARTICDLO 1 09 93TA CARTA,
31 NINOUN CANOIDATO POR MIYCN 0 PON CONSEJAL DEL COARTEL RECISA LYORIA
OE TODOS 103 YOTO$ VOTAD03 EN LA ELECCION QENERAL PARA EL FUESTf; FARA
EL GOAL 9L 93 CANOIOATO, ELECCION DECISITO FARA TAL FDESTO 492119041-
TARO PARA QUE 4E TENQA CATOM (14) 943 SIQOIENDO LA FECMA OE LA
91900104 GlNE2AL, pICNA ELECCION DECI$IVO BE TENDRA ENTRE LOS 003
CANOIDAT08 QUE 4ECI$IEROR EL MAYOR NYME4O 09 VOT03 VQTA00S 9R LA c
91.900104
69NENAL PARA TAL PRESTO. OADO QUE NAPA M9CCION EMPATSDA
ENTIE 008 0 HAS CANDIDATOS CON EL #CGUN00 MAYOR NUMERO OE TOTOS EN
LA EUCC10N GENERAL* 0 DA00 QUE NAPA EMPATB DE V0T03 ENTRE LOS DOS
CANDIDAT08 EN LA CUCOION DECISIVA* LOS 493PZCTIVOS CANDIDATOS ASI
EMPATADOS ECNARAN SUERTES PARA DETERMINAll 40IE0 SERA* IN PNIMERA
INSTANCIA* EL CANDIDATO CON EXITO PARA L► ELICCION IECIOITA* 0 IN
SFGUNDA IN3TANCIA* EL FUNCIONARIO IEBIDAN&M ELEQIOO* EN CABO OE
"TO EMPATE ENTRE TIES (3) 0 MA'S CANDIDATOS CON EL MATOM IUMERO OE
TOT03 0 EN CASO 0E TOTO ENPATE ENTRE 003 (2) 0 "A'S 0E LOS CANDIDATOS
CON 91. SEGUNDO !AVON NOMAD DE VOTOS 91 LA ELECCION GENERAL PARA EL
FUE$TO Ot CDNSEJAL SIN LINITACiOI* L03 RESPECTIVOS CANDIDATOS ASI
EMPATA003 COWMAN SUENTES PARA DETERMINAR QUIEN SEA* IN FRIMERA IN-
3T►NCIA* LOS DISIDAME M ELEG/DOS FUNCIONARIDS* 0 QUIEN SEA* IN 3E+
GUNDA INSTANCIA* EL 09810AMENTE ELIQIOO FUNCIONARIOe TOOOS FUNCI-
CIAN103 DEDIOAMENTE ELEGIDOS TOMAIAN 808 PUEST03 EL PRIMER MARTES
QUE SIGUt LA ELECCION 0E081VA, 31 ELECCION SEA REQUERIOA; V S1 NO
8E REQUIERE ELECCION IECISITA* LUEGO T0008 LOS DICNOS FUNCIONAIIOS
TCMANAN 308 PUEST03 EL FRIMER MARTZ$ QUE $IGUE LA ELECCIOI GENENALOW
ENMIENDA N0, 5
SECCIDIES 2* 3* 7 T 8 DE ARTICULO III DE LA CARTA DE LA CIUDAD OE BEAUMONT
S£NA$ ENMENOAOAS COMO 01GUE:
ARTICULO 111
"8tCC10N 2 SERA ERMENOADA POR 8USTITUIR LAS PAUSIA3 +3918 CDR+
SEJALESl IN LUGAR OE LAS FALAIRA3 'C04720 OONSEJALE319
SECCION 3 899A ENMEND►DA POR 303TITUIN LAS FALA/NA3 18218 CO*-
8EJALE3* EN LUGAR OE LAS PAU8RA3 ICUATIO CONSEJALE34o LA ULTIMA
FRA39 DE SECCION 3 SERA 802RADA0
SECCION 7 SERA ENMENDADA POR SOSTITNIR U FAL►RIA ITRESD IN
LUGAR IE LA PALABIA 90032 DONDE BE PRESENT► DOS VECM
SECCION 8 BERA ENMEIDAOA POR BUSTITUIN LA FAUJJU ICUATI01
IN LUGAR 01 LA FALABU lMsl conga Be PItE3ENTA DDS VECES*•
ENMIENDA NO. S
SBCCION 6 IEL AITICtlLA IV 93TA PON ESTA ENMENOAU A LEER CC 10 81GUt2
SU SALOTA OFICIAL SERA PREPARADO OE ACUERDO CON U LEY.-
ERM1tRpA No* 7
$1 h1OPOSICION I NALLADO an StCC10N 5 IE E3TA SEA APROSADA POI LOS CAUFI-
CAPPS TOTANTE8 0E LA ELUCCION QUE BE TE1D&A EL 13 0E Ae0ST0* 1983* B=16*v 2 DE A -
OULO I I 1 0E LA CARTA DE LA CIUDAD It BEAUMoNT $ZIA INMENOADA PON AUDIR U 31601E11fE
FRA31: A LIEN COMO 81GOEi (ES U IWMRCION D£ E3TA ONDINAIZA QUE r oMI CION 2* NALLADA
WI SIM ON 5 DE EST► SERA EFECTITi SI SEA APROSADO POR L03 CALIFICADOS TOTANTEB* 8OU-
MtRTE EN CASO 0£ QUE OICNA PROP03ICiON I SEA APROSADO POR L03 CALIFIC11003 IOTA NTES.)
"EN U EUCCION QUE 3E TtRDRA EN 1984 IAJO E3TA CARTA* Com
E1Mt.NDADA* LOS COWEJALEB 0E CUARTZL StRAN EUSID03 PON PLAZO DE
ON (1) A1O Y EL M1YON Y 0093EJALE3 811 LIMITAC10■ SENAI ELEGIDOS
I N PLAZO DE DOS (2) ANOS; EN [L FNTONO NL M►YOR Y TODOS LOS
CONSEJALEB 8E1AN RUGIDO8 POR PLAZOS DE DOS (2) ANOS,
011 3
U RUCC10N ESPECIAL DECRETADO POR ESTA 8E TEND" DAJO LAS PROVISIONES OE
LA CARTA 09 LA CIUDAD DE BEABMONT, TEXAS, Y LA COnBTlTOCION Y L1YE3 DEL ESTADO OE TEXAS
Y LAS OROINANZAS Of LA CIUDAD 0E BEAUMONTS INC6NY[N00 EST& PARTICULAR ORDIRANZAN Y
SOLAMENTE CALIFICADOS VOTANTES Of V EN LA CIUDAD DE SEAUMONT SINAI PERMIT1D03 A VOTAN
EN OICNA ELECCION, T CADA ELECTOR VOTARA EN EL DISTRITO ELECTORAL DE 50 NESlDENCIA*
SECCION 4.
LAS LNGARES 0E VOTACION V LOS JUECES Y OFICIAUS IN DICNA ELECCION ESTAY
EXPNE8TO3 EN MN:STRA *A" FtGADA A ESTA T NECRO PRATE OE ESTA PARA TOD03 PROPOSITOS*
LOS JUECE8 GOBERNANTFS 8E11A0 AUTORIZADOS A ESCOM TALES AYUDANTE8 0 OTROS A318TE0TE8
PROVEID03 PDX LEY, COMO CREIDO NECE8ANIOj Y DICNA ELECCION SE TENDRA OE A00E000 CON
LAS PROV1810NES Of LEY PERTINUTES A ELECCIONEB PARA SOMETIR ENMIENOAS A CARTAS MU111-
CIPALES, T LAS LEY93 SENEUL23 DEL E3TADO DE TEXAS SEDAN OBSERVAOAS IN CUARTO MEN
APLICABLES*
SIM ON
LA EsCRIBANA DE LA CIUDAD ESTA PON ESTA 0181010A A PREPARAR LAS BALOTAS PARA
DICNA ELECCIONs EN TALES BALOTAS APARECERAN LAS PROPOSICIONEB CORRESPONDENTS A LAS
PROPNESTAS ENMlENDAS A LA CARTA EXPUESTAS ARNIM AN SECCION 2, CO* PROVICiON IN TALES
OALOTA3 PERMITIlXOO A VOTANTEB VOTA* 'FAVOR" 0 'COtffM% TALES P*OP031010NES SEDAN
Cam $I age:
r
PROPOSICION N0. I
(PENTIMM AL NUMEnO Y PLAZO DEL CONSEJO Of LA CIUDAD Y ENMENOAN00 LA MANERA DE
ELECCION)
cl SERA 4E10ow SEOCION b DE ARTICULO I DE LA CARTA OE LA CIUDAD DE BEAUMONT
V SEDAN EWUNDAOAB SECCION 2 OE ARTICULO III Y SECCIoNES 4 Y 6 OE Am.cuLO IV OE u
CARTA DE LA CIUDAD OF SEAOMORT PARA PROYEER 8118 (6) CONSEJALZS Y M1YOR CADA 000 DE
LOS OULU WMVIRA PLAZO OE 008 (2) AiiOS CON CU;TNO (4) CONSEJALEB QOE VIvEN EN
CNARTELES DESIGNADOS, A QUE DEAN ELEAID03 IN MAYORIA OE LOS CALIFICADOS MANTES
QUE TITEN &OLAMSNTE DEMO OR LAS FRONTERAS 0E LOS BESiGNADOS CNARTELES, DOS (2)
0608JAL13 MAN ELEOIDOS 310 LIMITACIONES PON PLURALIDAD Of LOS CALIFICADOS VOTANTE3
EN LA CIUOAD, Y MtYOR QNE SERA ELEGI00 Sla LIMITACIOREB PON MAYONIA Of LAS CALIFICA003
VOTANTES DE LA CIUDAD NACIENDO TOTAL DE SIM (7) PERSON" QUE Stavin;* EN EL C083EJO
01 UICiUOAD; Y AOEMA$ CAM IAMO "OVIBIONE3 DE LA CARTA DE LA CIUDAD OE BEAUMO#T PER-
TINE*TE AL NIRIERO TOTAL 0E MIEMMROS DEL CONSEJO T EL NUWAQ DE IIIE45208 DEL CCIMEJO ,
RtQUEt1008 PARA ACCION EN CIENTOS CASOS, POR 111MEMAR SECCIOvu 30 7 T 8 OE ARTlCULO
III BE LA CARTA OE LA CIUDAD 01 SEAUMONTT
FAVOR CONTRA
PROP031CIOn No. 2
(PERTIMENTE A ARREGLAR L03 PLAZO3 81 OFICINA DEL CORSEJO 0E LA CIUDAD)
38 PROP08ICIO* NO* 'I ARRIBA SEA APROBAOA POR LOS CALIFICA0O8
VOTANTES DE LA CIUDAD, BERA SECCION 2 DE Aim eo O III 0E LA CARTA OE
LA CIUDAD DE DEAtNS AT ENt4E110ADA INA$ PARA PROYEER QOE EL CoksEJ0 OL
b
r
LA CIUDA$ SEA ELE8100 FOR PLAZOS ARR[CLADOSS PARA 909 8=103
Z SE ARTICvLO 111 OE LA CARTA OE LA CIUDAD DE 5ZAUMONT PROTEA
QNE EN LA ELECC:oN QUE SE TENORo ER 19840 Lot CONSLJALES 0E CSAR-
TV= SEAN BESIoa PON FeRl000l of Ow (1) AND T EL M►YoR T
CONSEJALES SIN LIMITAOIONEB SEAR 9LICID06 PON 003 (2) ANOS; IN
EL FoTNR00 ET. MITOR T TODD$ LOO CON39JALES 8EAS ELECIDOS PON
"AM of $08 (2) "04
FAVOR OD161%
EN ADICION ALAS PROPOSICIONE$ ARNISA ENKENDANDO LA CARTA DE LA CINDAD DE
OEAUMONTO LA SAWA CONTENDRA LA3 81601ENTES PROPOSICIONE3 A LEEN SUSTANCIALMENTE COMO
SICUEN:
PROlOsIcION N0. 3
(PERTINENTB A LA YENTA DEL PARQUE MAGAN)
PRoPUEBTO QUE 84.8 Acciss MA$ 0 MENOS, OE NEZERIAN 14 LLIAM3 SURMS CONOCIDO
COW PARQUE Mit"NO SEAN YENDIDO POR 91NERO EN EFECTITO* TODOS DISEROS ADQUERID03
EN DICNA TENTA RERAN USADO$ FARA ADQUERIN T KJORAR LOS PARQUES DE LA CIUDAD OE QEAU-s
MONT*
FAVOR OE LA YENTA I I CONTRA u YENTA
PRol051cloN ND. 4
(PERTIN£NTE A LA TENTA DEL PARQDE 8PINDLETOP)
PROPUEBTo QUE 16 ACRES, MAS O MEN030 OE JOHN A• VEATCN SURVEYS CONOCIDO
COMO PARQUE SlINDLETO , SEAM TENO100 POR DINERO EN EFECTITOO T0003 DINEROS ADQOERI—
DOS EN oICNA YENTA $ERAN N8AD08 PARA ADQUIRIR T "ZJORAR LOS PARQUES DE LA CIUDAD DE
OEAUMONT9
FAVOR DE LA YENTA i.� CONTRA LA YENTA
SECCION 6.
QUE EL 815TW EL M6111CO DE TOTACIONS COMO OEFINIDO T OESCRITO PON ARTICULO
7o160 TEXAS ELECTION CODE: SERA SSADO PARA DICNA ELECTION T LOS S18UIENTE3 E$TAN PDR
ESTA ELE810oS FUNCIORA4103 OE DICRA ELECCIOR PARA SERTIR EN CENTRAL COUNTING STATION#
LA COAL ESTA FOR ESTA 9STASLECIDO EN JEFFERSON 1'M8-00111TY QRFICE BUILDINGS
QERENT2 0E CENTRAL COUNTING STATION: Toot LAwNENCE
811PERTIsoR DE TimAc1on: RAYMOND Malls
SUEZ QODERNANTE PANA EL
C91"AL CRUM NG STATION. hmTLE CONGET
EL CERENTE T JDEZ QODERNANTE 8E CENTRAL COUNTING STATION MMIARAN 00 MA8 QNE CUATRO
(4) ATNDANTES PARA $IRTIN IN EL CENTRAL COUNTING STATION* L.AB TARJI:M OFICIALE$ BE
SALOTAS T SALOTA KARIM$# 11E3PECTITAME NTEA PARA LA ELRCCIQN $ERAN PREFARADLS BE
0
b
ACUEROO CON EL 000100 ELECTORAL OE 79sA3.
LA VOTACION 99 AU$E6TES SERA 012/4104 PON 92 ASIBTENTE tARA YOTACION DE
AN892TES# 98 A OECIRS lltllU CO1169Y1 LA E11018ANA OE LA CIUDAD# Y EL LU6AR AN EL COAL
LA VOTACION 0E AUSENTES 99 LUMA A "SO ESTA 09S16NAD0 EN CITY HALL (OFICINAS OIL
MINICIFIO# NAUMONT# TEXAS# LA 01/1900106 DEL COAL 13 LA OIRECCION COSTAL A LA COAL
APLICACIONES PARA BALOTAS 09 AUSENTES Y BALOTAS VOTA245 TON CON290 FUEOE6 SER ENYIADA4
OICU A8ISTENT9 6UARDARA OICNA OFICINA ABIERTA A LO HEM OCNO (8) NORAS# EXTRA 8800
A.Mo Y NO FqM.# OE CADA 0 I FAAA LA VOTACION DE A03EXTES QOE NO SEA SAI&SOS DOMINGO*
0 OFICIAL 01A FESTIYO ESTATAL# CONDICIONAOOS SIN EMBARGO# A MENDS COMO AUTORIZADA POR
ARTICULO 5*05# S0001rISi0N 3(0)S TEXAS ELECTION CODES 9102A ASISTENT9 NO MPU TIRA A
NADIE A YOTAN OR AUSENTE POR APARENCIA PERSONAL AN CUALQUI9R CIA QUA NO SEA DIA 11E611-
LAS 0E TRASAJO EN LA OFICINA OR LA E3CRIBARA# Y SAJO N1NGUNAS CINCUMSTANCIAS MRITIRA
9LLA A SAM A YOTAN 09 AUSENTE PON APARENCIA PERSONAL AN CUALQUI911 NONA CUANDO $U
OFICINA 20 EST9 ASIZATA AL PUBLICO*
LOS YOTOS 0E AUSENTE8 FOR CORAEO BERAN CONTA008 PON JUNTA ESPECIAL 09 REYISAR
COMMANDO ANDO DE JUEZ 4089116ANT9 Y 008 A313TENTE69 Ae ADAMS ESTA FOR ESTA NOMRA00
JUEZ 608ERNANT9 OR ESTA JUNTA ESPECIAL DE ARTISAN Y EL NOMBRARA A 008 A313TEUTEBe
SECCIO 7
COPIA OR ESTA OROIXANZA# E6 AMBOS /OIOMAB INCLES Y 98PAN0L# FIRMA00 POR EL
MYOR 09 LA CIUDAD DE BEAUPNONTS TAXASS Y ATESTAbA PDX LA E3CRIBANA DE LA CIUDAD OE
61CRA CIUDAD* CONSTITUINA LA RCTICIA DECRETANDO DICNA EL9CCIO2 Y LA ESCRISANA 01 LA
CIUDAD ESTA 0111010A A CA53U COPIA DR ESTA 020;NANZAA FIRMAOA PON Al. hMYOR Y ATESTADO
POR ELLA# SEA M"DA AN EL CITY HALL (OFICINA 09 LA CIUDAD) 96 LA CIUDAD DE BEADMONT#
CORRADO DE JEFF9N80N# TEXAS# Y 96 CADA UNO DE LOS LUGARES OE YOTAOIOR ER CADA DISTRITO
DEMO 09 LA CIUDAD# DICNA P96ANDO SEA NO MENDS QUE YEINTA (20) OIAS ANTES 09 0IC6A
ELECTION* Y QUA MANDE FUSLICAR OOFIA DE ESTA ONDINANZA EL IIISMO OIA EN CADA U" 0E
OOS (2) 8UCE81m 89MANA8 AN AL6U6 FERIODICO DE-CIRCULACION CAUDAL DENTRO DE LA
CIUDAD DE BEAUMONT# DICNA PUBLICACION SERA KONA 09 ACUER00 CON LOS NFQV181TCS DE
ARTICULO 11705 Y.A.C.S.S TExAsS LA PRIMEAA TAL PUBLICACION BERA 2ECRA 20 MENDS QUA
CATDRCA (14) DIAS ANTES DE LA FECNA DE DICNA ELECTION,
SECCION
SI CDALQUIENA 0 "AS OE LAS PROPOSICIONE3 APROYADAS POR LOS MANTES ER LA
r
ELE6CIO11 TENIDA 3E6U11 ESTA ORDIRANZAS 3EA OECRETADA INCOUTITUCIONAL 0 INYAL/0A# PCR
A16USA RAZON, TAL INCONSTITOCIONALIDAD 0 INYALIOEZ 00 AFECTARA LA YALIDEZ DE LAS PRO-
1131ORES RESTANTEC• j
ESTA ORDINAXZA SERA DECRETADA FIUUIMIITE EL OIA DE 80 t2OMULCAC10I Y TOM"
EFECTO INPEDIATEMENTE AL 3E11 09CRETLOO Y FJRMA00 POR AL MYON LA ESCRIBANA Of LA
CIUDAD ESTA AUTORIZAOA FOR ESTA A ATESTAN LA "ISM Y OE AOHESIR RL SELLO DE LA CIUDAD
OE BEAUM RT A ESTA*
c
, 8
SECC
IO
LAS ENMIENDAS A LA CARTA PSOMSTAb E1 ESTA, 81 SEAR AFROSAOAS FOR LOS CALi-
i
FICADOS tOTAMS DE LA CIUDAD DE EEAVMNT, BERM EFECTIVAS FAAA LA ELECCION MUNICiFAL
GENERAL QNt SE TENDRA Et 1984 Y ER EL Frown ,
OECKTADA EsTt 21m DIA Dt jum o, A.D., 1983.
WiLLI M NEiLD
ATESTAGO:
WRTE CORGEY
• ESCRIDANA DE LA CIUDAD -
s
•
0
ptSTRITO ELECTORAL U Y Ufj, ,r$U I�f DIRECCION
1-FiCUELA Emus. R. C. BOWERS, Jun GoBERNANTB ft2LT0R, 4699
TNELMA L. GourAr, Jazz SuPLENTE PIERCE, 2375
Z-bCU2LA SECUNDARIA FRENCH GEORGIA BERRY, JUEZ GOBERNANTR WILLOwo00 D% 3150
BATMONO BROWNS JNEZ SUPLENTE DoGwoUs 3015
S-MUZIA ELEMENTAL FRENCH ETTA Lo18 Hong Juez GoBENNART2 DELAWARE# 1945
CATNENINE ODOMR Jun suns TE MIGNOLM, 34$5
4-F.SCUELA ELEMENTAL VILBANKB ALBERT W. HENRY, Jun GOBERUM CENTRAL DR.S 875
COLBERT E. WIIGRT, JUEZ 3UPLENTE CALLE times, 3925
S•ESCUELA ELEMENTAL C41.11WDOD WINE L. BARRYS JUEZ IZIBERNARTE C• CALDWoOD DRe, 229
ANNETTE N RIEsrEL, Jun SOPLENTE C. CALOWDUS DR., 225
G-EBCUELA SECUNDARIA BEAUMONT BEVERLY hbRGAN, JOEZ GOBERNANTE LIBERTY, 2490
CNARLTON POLLARD VIcKY LOwEY, Jazz SuPLENTE ANCELINA, 2556
76UNTRO MEDIA OE IXSTRUCCION ARM CARTER, JUEZ GOBERIIAN`M EVALON, 2475
C. A. VIESER, JUEZ SUPLE11TE EVALON, 2425
84XDB DE CANA, CARRETE Y RIFLE VICTORIA CRAIFORD, JUEZ 60BERNANTE LETNIA, 480
06 LA 003TA DEL GOLFO PCNLESSA SWEET, JUEZ SUPLENTE P90. BOX 2624
1O•ESCUELA DICK DOWLING LORETTA CLIVEE, Jun ammuANTE ftcou, 2248
LE3LIE CAKTUE, JUEZ SUPLENTE LANG, 1075
11-GAGA CORTE DEL CONOADO SRA. % C. ADS*, JUEY 601E211ANTE AVENIDA JOHNS* 1348
V. C. Rose, SN., Just SUPLENTE AVENIDA JOHNS, 1349
12-ESCUELA ELEMENTAL DUNBAR RUG, W. InI. COMO, JUEZ GMERNANTE BUFORD, 1115
SRAq RETORDIA VILLIAM6, Juzz SUPLENTE SNENMANS 1,414
13-IGLESIA BAUTISTA TRINITY O. D. LINOSET, JUEZ GOBENNANTE VAN BURENS 1520
81A* a D. LINDBEY, Jun SUPLENTE VAN BUREN, 1520
14-ESCUELA ELEMENTAL OGDEN SRA. Be L. TNOh7PSON, JUEZ GOBERNANTE AVENIDA'A* 2250
FLORENCE ROBICNAU, JUEZ SUPLENTE TEBRELL, 1877
15-&CUELA t1EOIA DAVID OROCKM M1RT K. &i1TN, JUEZ GOBERRARTE AVENIDA C, 234¢
MAN BLACKMON, JUEZ SuPLBNTE AVENIDA E, 2227
1&-UCUELA ELEMENTAL FLETOHER LANCE R. CISNER03, Jun 6O1nRNANTE AVENIDA Ba 850
LILLIAN Be TURNER, JUEZ SuPLENTE AVENIDA Fy 1045
17.16LE31A 3AUTISTA AMUELIA MILDRED BROWN, JUEZ GOSERNANTE GLEROALES 1075
(DIRT* 78 T 90) GERALDINE BROWNING, JUEZ SuPLENTE BLATLOCK, 8830
18-ESCUELA ItDIA I&STBROOK STELLA P1:LOR30110 JUEZ GOBEtRANTE CALLS BOOKER, 4445
(ANTERIORMENTE EBOUELA SECUNDARIA LEANNA MOUTONS JUEZ SUPLENTE AVENIDA ELINOR, 3175
NEBERT)
19-DCVZU ELEMENTAL GILES VIRGINIA H. 002830110 JUEZ GOBERNARTE CNA130N, 3855
ELAINE PORTER CHAISOH, 4145
20-ftwu ELEMENTAL FIETZ.8CN ALMA H. MLKERSON, JKz GOBERNANTE CALLE KENNET::, 4265
SBA* CLAUDE LUKE, JUEZ SUPLENTE CALLF HauRo, 4935
22mE cum ROY 16 QUESS JACKIE HUBBARD, JUEZ G0IEBNARTL OLD VOTR ROADS 10875
(313T: 23 Y 88) 1'MAU S• HOGANS JUEZ SUPLENTE ROSEDALE DR., 5660
27•ESCUELA ELEMENTAL AMELIA MIRGARET A. CLAMPITT, JUEZ 60BERNARTE CALDER, 8575
(BtNT, 26 Y 86) HUBERTA M. MAYNOR, JUEZ SUPLENTE ELDRIDGE# 575
3&bcuELA MEDIA BLANORETTE FLOYD G. 6UILL0RY, Jun GoBERNANTE Porm, 2465
ELIZADETN K, 6uiummv JUEZ SUPLENTE POTT30 2465
82-•EscuELA SALLIE CuRTIR NALDIA P. REEVES, JUEZ GOSEINANTE CALLE YOONT, 725
MUGARET ARMSTRONG, JUEZ SUPLENTE ,
63-E3cUELA ELEMENTAL LUCAS MIRY E. ttLAuesuNi JUEz G0/ERRANTE RIVERCREST, 1819
RIVERCREST, 1813
65-.EMENTAL REGINA HOWELL James L. Noble,
(DIET• 72) Juez GObernante 1335 Rikisha Ln.
Vera M. Gerstenberg,
Juez Suplente 5710 Derby
a ! '
DISTR 7070 BLECTORgI JUQ Y JUE2 SUPLENTE DIRECGI01
67-ESCUELA 8ECUNDARIA SOUTS PARR J. Oo KEELAB, JUEZ GOBERNANTE ZAPALLA, 675
ftTN KEELAR, JOU SUPLENTE ZAYALIA# 675
68-&CUELA MIA Avsull OTIS 1, STRACENER, JOU GODERNANTE EBONb100R DS•, 4745
(DIST* 89) FSANCES STRACNN, JOU SUPLENTE EMPIRE 80M, 3780
7343CNELA ItDIA GEORGE Ce RDEERT C, ANDREMS, JBEZ OOBERNANTE STACEWOOD, 1040
MISNALL BUZANRE 1tii, JUEZ SUPLENTE STACEMOOD, 1055
75-JUIVERSIDAD LAMAR SNAP JAIN:S H, CLMAUX, JWM 60BERNANTZ Ee FLORIDA, Sm
SIMNACIO ItDONAU JAMES 16 CLOTIAUX, JUEZ SUPLENTE E• FLORIDA, 655
77-ESCUELA ST• HOB X PRINCESS HOPSON, JUEZz 608E1RARTE HELB10 ROAD, 5080
GERALDINE SELLS, JUEZ SOPLENTE HELBIG ROAD, 5088
64-ISCUELA ELEHENTAL h1LDRE0 t% NEELEY, JUEZ GNERRANTE SEALS ROAD, 5535
TYRRELL PASK FANNIE ADAM Dowu ROAD, mm
78.crICINA BEL DISTNITO NtMzno 6 DOLORES LAWLESS, JUEZ GDBERNANTE YORKTOWN LNG, 495
S ERA
E DRJE KATHRYN TNAMES, JUEZ SUPLENTE YORKTOWN LN•, 481
84-ESCUELA FnL CATNERINE RUSN ALSERSON, JUEZ 90BERNANTE CORLEY, 3026
(DIST• 85) YIETTA COLLIRS,EVANS, JUEZ SUPLENTE CALLS SO. 9771, 2480
87-ICLESIA BAUTISTA PI RE BURN UDIE FORSYTHE, J= CONCORD RD., 4980
I'91NY ERRENSBERGER, JUEZ SUPLENTE PIK BURR BLVD$ 5670
r
i
•
v
m b
LOCAR DE VOTACION EL AREA DEL 01STRITO ELECTORAL
EBoUEU EDw►NOB ESA AREA DEMO DEL DISTRITO ELECTORAL NlilERO 1 DEL
CALL# DNTROITD 4401 CONDADO DE JEFFERSON SXU IL DISTRITO ELECTORAL E$-
cNSU EDwARB$o
ESCOEu SECDNDARIA FRENc/ EBA AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL HiMAD 2 BEL
CORcm ROAB# 4415 CONDADO DE JEFFERSON SENA EL DISTRITO ELECTORAL EB-
CDIu SEcNNDAnIA FNENcN.
Emu& ELEMENTAL FRENCN ESA AREA CENTRO DEL DIM TO ELECTORAL NUMENO 9 DEL
POPE# 1800 CONDADO DE JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL CEO-
TRO VOCACIONAL TECNNICO (ENVELA ELEMENTAL FRENCH),,
Escau WILBARKS ESA AREA CENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL N11FER0 4 DEL
CALLE HARRIBON# 3$95 CONDADO OR JEFFERSON $ERA EL D13TRITO ELECTORAL E3-
CUELA WILBANKS*
ESCUELA ELEMENTAL CALOWOOD ERA AREA DEMO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMENO 5 DEL
BERKSRIRE LANE# 102 CONDADO OE JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL ED-
CUELA ELEMENTAL CALOW000o
ESCCELA SECONDARIA BEADMCNT ESA AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 6 DEL
CHARLTON PoLLAND CONDADO OR JEFFERSON SENA EL D13TRITO ELECTORAL ES-
ROYAL PUNFU DRIVE# 88 CNELA SECONOARIA BEAUMONT CHARLTON POLLARD.
CENTRO PEDIA DE INSTROCCION ESA AREA DENTRO OIL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 7 DEL
CALL& NORTN# 2330 CONDADO BI JEFFERSON SENA EL DISTRITO ELECTORAL CEN-
TNO MPIA DE INSTROCCIOi6
CLUB Be CANA# GARRET! Y RIFLE ESA AREA OENTNO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 8 DEL
OE LA COSTA DEL GOLFO CONDADO DE JEFFERSON SERA I1. DISTRITO ELECTORAL CLUB
CALLS GOLF# 2555 OE CANA# CARAETE Y RIFLE DE LA COSTA DEL COLFO•
E3CUEu ftDIA DICK Dowu NA ESA AREA CENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 10 DEL
CALLS NORTB# 1800 CONDADO OE JEFFERSON SERA u DISTRITO ELECTORAL ED-
CUELA MCIA DICK DOWLINGe
CASA CORTE DEL CONDADO ESA AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NIIMERO 11 DEL
Mug 1149 CONDADO DC JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL CASA
CORTE DEL CONOA00o
EmuEU ELEMENTAL DUNBAR ESA AREA DENTRO DEL DISTEITO ELECTORAL NOtlERO 12 DEL
CALLS JACK30N# 820 CONDADO DE JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL Es-
COSTA ELEMENTAL DURBAN.
IGLESIA BAUTISTA TRIRITY ESA ABU CENTRO OIL DISTRITO ELECTORAL NIRlERO 13 DEL
CALLE VAN BOREN# 1090 CONDADO Of JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL
1GLESIA BAUTISTA TRINITY@
ESCUEU ELEMENTAL OGDEN ESA AREA CENTRO DEL DISTNITo ELECTORAL NnMERO 14 DEL
CALLS VICTORIA# 2300 CONDADO OE JCFFER30M SERA EL 013TRITo ELECTORAL ES-
CDILA ELEMENTAL OGDENe
ESCUEU MIA DAVID CNOCKETT ESA AREA DINTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUNCIO 15 DEL
CALLS ROYAL# 14M COWARD DE JEFFERSON SERA' EL 0131MITO ELECTORAL ED-
CUNLA M:DIA DAVID CROCKETT&
ESCUEU ELEMENTAL FLETCNER ESA AREA CENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL MU!EAO 16 DEL
AVER/DA E# 1050 CONDADO BE JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL Es-
Gum ELEMENTAL FuTONENo
IGLESIA BANTI3TA AMELIA ' ESA AREA DEMO DE L03 DISTRITO$ ELECTORALEN NUM[ROS
BRIBNTOR# 8065 17 - T8 -Y 90 DEL CONDADO DE JEFFERSON SERI U DIS-
TRITO ELECTORAL IGLESIA BAUTISTA AMELIA*
EiCUEu SECOROARIA HEWIT ESA AREA 09MO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMENO 18 OCL
FANNITT ROAD# U45 CORDADO DE JEFFERSON SERA a DISTRITO ELECTORAL ES-
CUELA SECUNDARIA HEDEIITi
ESCUELA GILES # ESA AREA DEMO DEL DISTRITO ELECTORAL'N6mo 19 DEL
CNAI$ON# 3550 ! CORRADO OE JEFFER30P SERA EL DISTRITO ELECTORAL ED-
CDELA GILES•
E3CDEU ELEMENTAL PEI72844 ESA AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMENO 20 DEL
HIGNURA# 4301 CONDADO BE JEFFERSON SENA u DISTRITO ELECTORAL E3-
CUEu ELEMENTAL PEITZSCN
E3CDELA RCN' P. GUESS ESA AREA DENTRO DE LOS DISTRITOS ELECTORALES NUICR00
VOTN ROADS 8055 22 - 23 — Y 88 DEL CONDADO DE JEFFERSON SERA EL Dib-
o
TRITO ELECTORAL ESCUEU ROY He 60ES3*
0
• s
LUCAR DE V"ACION EL ARID DEL DISTRITO ELEC[ORJ,I_
EOCOELA ELEMENTAL AMELIA , Est AREA OENTRo DE Los DISTRITOS ELECTORALES NUiMER03
MWOR DRIVES 565 269 279 Y 86 OIL CONDADO 0E JEFFERSON sERA m D18-
TR1To ELECTORAL ESCHELA ELEMENTAL AMELIAe
ENUELA ELEMENTAL BLANCHETTE E3A AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 89 DEL
LELAS 2400 CONOADO OE JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL Es—
GNU ELEMENTAL BLANCNITTE*
E3COELA SALLIE CURTIS ESA AREA DEMO DEL DISTRITO ELECTORAL NuMERo 62 DEL
NORTH CIRCUITS 6225 CONDADO BE JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL E3-
CUELA SALLIE CURTIS*
EECUILA ELEMENTAL LUCAS FAA AREA DEMO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 63 DEL
E. LUCAs9 1750 CONDADO DE JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL E3-
OOELA ELEMENTAL LUCAS*
ELEMENTAL 1YRRELL PARK E3A AREA OENTno OIL DISTRITO ELECTORAL N6 ERO 64 DEL
PHILIPS ROADS S51S3 CONDADO DE JEFFERSON stain DISTRITO ELECTORAL ELE.
MENTAL TYRRELL ?ASK*
ELEMENTAL REGINA HOWELL ESA AREA DEMO DE LOS DISTRITOS ELECTORALI3 NuiZA03
REGINA LANES 5850 65 — Y 72 DEL CONOADO OF JEFFERSON SERA EL DI3TRIT0 -
ELECTORAL ELEMENTAL REGINA HOWLL.
ESCUELA SECUNDARIA SOUTH DANK ESA AREA DEMO DEL DISTRITO ELECTORAL NwtRO 67 DEL
HIGNLANOS 4500 CONDADO Of JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL E3-
CUELA SIOUNDANIA SOUTH PARK*
ESCUELA M MIA AUSTIN ESA AREA DINTRO DE Los DIsTRIT03 ELECTORALES NUMEROS
AU3T/N9 3410 68 Y 89 DEL CONDADO Of JEFFERSON SERA EL 013TRITO
ELECTORAL ESCUELA MIOIA AUSTIN*
Escuak ltOIA GEORGE C. MIRSNALL ESA AREA DEMO DEL DISTRITO ELECTORAL NM6ENo T3 DEL
HALL DuDS 6455 CONDADO 09 JEFFERSON SERA EL DISTRITO ELECTORAL ED-
CUELA ItDIA GEORGE C• WSHAL"
UNIVERStDAD LAMAR ESA AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 75 DEL
GIMNACIO WOULD CONDADO DE JEFFERSON SERA EL 913TRIT4 ELECTORAL
UNIYERSIDAD LAMLR*
Escum DE LA IOLE311 8T• Plus X ESA AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 77 DEL
$tents ROADS 5075 CONDADO OE'JIFFER30N SERA EL 01STR1TO ELECTORAL Es-
OUELA Of LA IGLESIA ST• PINS X.
OFICINA DEL D13TRtTO NUMERo G DE DRENAJE ESA AREA DENTRo OEL.DISTR_ITo ELECTORAL HUMERO 79 DEL
ANY LAMS 790 CONDADO DE JEFFERSON SERA EL DtSTRtTo ELECTORAL
W"ERO 6 DE Damn,
ESCU£LA FENL ESA AREA DENTRO DE L03 DISTI M3 ELECTORALE3 NUMEROS
SLANORE11 E9 8350 84 T 85 DEL CONDADO DE JEFFERSON 8E3A EL DISTRITO
ELECTORAL ESCUELA FEB"
IALE3IA BAUTISTA PINE BURR ESA AREA DENTRO DEL DISTRITO ELECTORAL NUMERO 87 DEL
PINE BURR BLYop 5095 CONDADO DE-JEFFERSON $ERA EL DISTRITO ELECTORAL
IGU31A BAUTISTA PINE BURRe
•
t f r
2
0
a = F,3